Koh E T, Boey M L, Feng P H
Department of Rheumatology & Immunology, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1992 Nov;21(6):833-7.
Gastrointestinal manifestations in a lupus patient may be due to different aetiologies such as vasculitis or a surgical condition. Problems of diagnosis are frequently encountered because the clinical presentations may mimic each other. We analysed ten lupus patients with acute surgical abdomen to identify the clinical, laboratory and radiological features that may aid in early diagnosis and management. Three patients with surgical abdomen had concomitant active lupus. Intra-abdominal sepsis and bleeding peptic ulcer disease constituted two major causes of laparotomies. Overt signs of peritonitis might not be present due to steroid masking effect. There were no specific clinical features, laboratory or radiological tests that could distinguish gastrointestinal vasculitis from acute surgical abdomen. Blood cultures, C-reactive protein and CT abdomen were useful adjuncts in the management of abdominal sepsis. No correlation was found between the timing of surgery, mortality, steroid dosage and wound complication.
狼疮患者的胃肠道表现可能由不同病因引起,如血管炎或外科疾病。由于临床表现可能相互相似,诊断问题经常出现。我们分析了10例患有急性急腹症的狼疮患者,以确定有助于早期诊断和管理的临床、实验室和放射学特征。3例急腹症患者同时患有活动性狼疮。腹腔内感染和出血性消化性溃疡病是剖腹手术的两个主要原因。由于类固醇的掩盖作用,可能不存在明显的腹膜炎体征。没有特定的临床特征、实验室或放射学检查能够区分胃肠道血管炎和急性急腹症。血培养、C反应蛋白和腹部CT在腹腔内感染的管理中是有用的辅助手段。未发现手术时机、死亡率、类固醇剂量和伤口并发症之间存在相关性。