Ventrelli I, Torboli M, Melandri P, Simoni M
Istituto di Patologia generale, Università di Ferrara.
Boll Soc Ital Biol Sper. 1992 Oct;68(10):641-5.
Minced polyester threads introduced into peritoneal cavity of rats cause a granulomatous inflammation with evidence of macrophage stimulation. Chemotactic agents play an important role in the inflammatory reaction; they are released locally by cells involved in inflammation. In this paper the chemotactic effect of the peritoneal and subcutaneous air pouch fluids from rats bearing the polyester inflammatory process, have been studied on PMN cells "in vitro". The fluids were obtained by washing the cavity of untreated rats or rats injected with polyester, 7 days after the injection. The chemotactic response was assayed by employing modified chemotaxis Boyden chambers (Blind Well Neuro Probe) and polymorphonuclear cells from normal rats. Quantification of the migration was calculated by chemotactic index (A/B) (B = random migration, A = chemotaxis). The results demonstrate that a chemotactic activity is present in peritoneal and subcutaneous air pouch fluids following the inflammatory process. In conclusion the chronic inflammation determines the appearance of chemotactic factors for PMN cells, in the peritoneal cavity and in the air pouch, and the air pouch is a very convenient experimental system with the particular advantage that it permits easy repeated sampling of exudate during the course of an inflammatory response.
将切碎的聚酯线引入大鼠腹腔会引发肉芽肿性炎症,并伴有巨噬细胞受到刺激的迹象。趋化因子在炎症反应中起重要作用;它们由参与炎症的细胞在局部释放。在本文中,对患有聚酯炎症过程的大鼠的腹腔和皮下气囊液对体外中性粒细胞的趋化作用进行了研究。这些液体是在注射后7天,通过冲洗未处理大鼠或注射了聚酯的大鼠的腹腔获得的。趋化反应采用改良的趋化博伊登小室(盲孔神经探针)和来自正常大鼠的多形核细胞进行测定。迁移的定量通过趋化指数(A/B)计算(B = 随机迁移,A = 趋化作用)。结果表明,炎症过程后腹腔和皮下气囊液中存在趋化活性。总之,慢性炎症决定了腹腔和气囊中针对中性粒细胞的趋化因子的出现,并且气囊是一个非常方便的实验系统,其特别优势在于它允许在炎症反应过程中轻松重复采集渗出液。