Lanzer P
Department of Cardiology and Angiology, Heart Centre Coswig, Lerchenfeld 1, 06869 Coswig, Germany.
Z Kardiol. 2003 Aug;92(8):650-9. doi: 10.1007/s00392-003-0954-z.
Atherosclerotic artery disease is a systemic vascular disorder typically involving multiple vascular territories in the same patient. To assess the prevalence and the topographic distribution of non-coronary peripheral artery disease (PAD), cerebrovascular (CVD) and renal artery disease (RAD) in patients with an angiographically confirmed coronary artery disease (CAD) a cross-sectional survey among inpatients admitted for symptoms of CAD was performed. The relationship between CAD and multiterritory vascular disease, and the major risk factors were also assessed. A total of 1855 consecutive patients, mean age 65 +/- 10.6 years (18-92 years), 1184 (63.8%) men and 671 (36.2%) women with an angiographically confirmed CAD were studied. The patients were divided into four age groups: group A < 35 years of age, group B 35 to 54 years, group C 55 to 74 years and group D > or =75 years of age. While 1265 (68.2%) had no evidence of a relevant non-coronary artery disease, in 590 (31.8%) a significant non-coronary artery disease in at least one additional major vascular territory was documented. CAD was most frequently associated with PAD in n = 176 (9.5%) patients. In 22 (1.2%), all four studied vascular territories were significantly diseased. The prevalence of the multi-territory artery disease increased with age: lowest in group A and highest in the group D. However, the data analysis by gender revealed the highest prevalence of CAD associated with PAD and RAD, respectively, in women 35 to 54 years of age. Using the multivariant logistic regression model, type II diabetes was the only major risk factor for a multi-territory expression of atherosclerosis.
动脉粥样硬化性动脉疾病是一种全身性血管疾病,通常累及同一患者的多个血管区域。为了评估血管造影确诊的冠心病(CAD)患者中非冠状动脉外周动脉疾病(PAD)、脑血管疾病(CVD)和肾动脉疾病(RAD)的患病率及地形分布,我们对因CAD症状入院的患者进行了横断面调查。同时还评估了CAD与多区域血管疾病之间的关系以及主要危险因素。共研究了1855例连续患者,平均年龄65±10.6岁(18 - 92岁),其中男性1184例(63.8%),女性671例(36.2%),均经血管造影确诊为CAD。患者分为四个年龄组:A组年龄<35岁,B组年龄35至54岁,C组年龄55至74岁,D组年龄≥75岁。1265例(68.2%)患者无相关非冠状动脉疾病证据,590例(31.8%)患者在至少一个其他主要血管区域记录到显著的非冠状动脉疾病。CAD最常与176例(9.5%)患者的PAD相关。22例(1.2%)患者所有四个研究的血管区域均有显著病变。多区域动脉疾病的患病率随年龄增加:A组最低,D组最高。然而,按性别进行数据分析显示,35至54岁女性中CAD分别与PAD和RAD相关的患病率最高。使用多变量逻辑回归模型,II型糖尿病是动脉粥样硬化多区域表现的唯一主要危险因素。