Eli Ilana
Alpha Omegan. 2003 Jul;96(2):20-3.
Systematic attempts to treat pain have been closely aligned with how pain is conceptualized and evaluated. Traditionally, the focus in medicine (and dentistry) has been on the cause of the reported pain, with the assumption that there is a physical basis for the pain. Once it is identified, the source can be blocked by medical or operative intervention. In the absence of a physical basis, the situation was once labeled as "psychogenic pain." Today, it is widely accepted that such a dichotomous view of the pain experience is incomplete and inadequate. There is no question that physical factors contribute to pain symptoms or that psychological factors play a role in the pain reporting of patients. Similarly, the traditional approach, which brings in many cases to disregard clinical pain as originating due to "psychological" factors, must be strongly rejected.
治疗疼痛的系统性尝试一直与疼痛的概念化和评估方式紧密相关。传统上,医学(以及牙科)关注的重点是所报告疼痛的病因,假定疼痛存在生理基础。一旦确定病因,就可以通过医学或手术干预来阻断疼痛源。在没有生理基础的情况下,这种情况曾被称为“心因性疼痛”。如今,人们普遍认为这种对疼痛体验的二分法观点是不完整且不充分的。毫无疑问,生理因素会导致疼痛症状,心理因素也在患者的疼痛报告中发挥作用。同样,那种在许多情况下将临床疼痛视为由“心理”因素引起而不予理会的传统方法,必须被坚决摒弃。