Tartara A, Galimberti C A, Manni R, Morini R, Limido G, Gatti G, Bartoli A, Strada G, Perucca E
Institute of Neurology C. Mondino, Pavia, Italy.
Br J Clin Pharmacol. 1993 Oct;36(4):366-8. doi: 10.1111/j.1365-2125.1993.tb00378.x.
The kinetics of oxcarbazepine (OXC) and its active metabolite 10-hydroxy-carbazepine (10-OH-CZ) after a single oral OXC dose (600 mg) were compared in healthy control subjects and in epileptic patients treated with phenobarbitone or sodium valproate (n = 8 in each group). In all groups, serum 10-OH-CZ concentrations were much higher than those of the parent drug. In patients on valproate, the kinetics of OXC and 10-OH-CZ did not differ significantly from those observed in controls. In patients on phenobarbitone, AUC values of both OXC and 10-OH-CZ were lower than in controls (2.9 +/- 0.4 vs 5.1 +/- 0.7 microg ml(-1) h and 89 +/- 7 vs 119 +/- 10 microg ml(-1) h respectively, means +/- s.e. mean, P < 0.05), whereas 10-OH-CZ half-lives were only marginally shorter (17 +/- 1 h vs 20 +/- 2 h, NS). These data indicate that the biotransformation of OXC and 10-OH-CZ may be accelerated by concomitant treatment with phenobarbitone but that the magnitude of this effect is unlikely to be of great clinical significance.
在健康对照受试者以及接受苯巴比妥或丙戊酸钠治疗的癫痫患者(每组n = 8)中,比较了单次口服奥卡西平(OXC)剂量600 mg后奥卡西平(OXC)及其活性代谢物10 - 羟基卡马西平(10 - OH - CZ)的动力学。在所有组中,血清10 - OH - CZ浓度远高于母体药物浓度。在服用丙戊酸盐的患者中,OXC和10 - OH - CZ的动力学与对照组观察到的情况无显著差异。在服用苯巴比妥的患者中,OXC和10 - OH - CZ的AUC值均低于对照组(分别为2.9±0.4 vs 5.1±0.7 μg ml⁻¹ h和89±7 vs 119±10 μg ml⁻¹ h,均值±标准误均值,P < 0.05),而10 - OH - CZ的半衰期仅略短(17±1 h vs 20±2 h,无显著性差异)。这些数据表明,苯巴比妥联合治疗可能会加速OXC和10 - OH - CZ的生物转化,但这种效应的程度在临床上不太可能具有重大意义。