Gross Eleanore, Amella Carol A, Pompucci Lorena, Franchin Giovanni, Sherry Barbara, Schmidtmayerova Helena
Immunology and Inflammation Center, North Shore-LIJ Research Institute, New York, NY, USA.
J Leukoc Biol. 2003 Nov;74(5):781-90. doi: 10.1189/jlb.0403187. Epub 2003 Jul 15.
The beta-chemokines MIP-1alpha, MIP-1beta, and RANTES inhibit HIV-1 infection of CD4+ T cells by inhibiting interactions between the virus and CCR5 receptors. However, while beta-chemokine-mediated inhibition of HIV-1 infection of primary lymphocytes is well documented, conflicting results have been obtained using primary macrophages as the virus target. Here, we show that the beta-chemokine RANTES inhibits virus entry into both cellular targets of the virus, lymphocytes and macrophages. However, while virus entry is inhibited at the moment of infection in both cell types, the amount of virus progeny is lowered only in lymphocytes. In macrophages, early-entry restriction is lost during long-term cultivation, and the amount of virus produced by RANTES-treated macrophages is similar to the untreated cultures, suggesting an enhanced virus replication. We further show that at least two distinct cellular responses to RANTES treatment in primary lymphocytes and macrophages contribute to this phenomenon. In lymphocytes, exposure to RANTES significantly increases the pool of inhibitory beta-chemokines through intracellular signals that result in increased production of MIP-1alpha and MIP-1beta, thereby amplifying the antiviral effects of RANTES. In macrophages this amplification step does not occur. In fact, RANTES added to the macrophages is efficiently cleared from the culture, without inducing synthesis of beta-chemokines. Our results demonstrate dichotomous effects of RANTES on HIV-1 entry at the moment of infection, and on production and spread of virus progeny in primary macrophages. Since macrophages serve as a reservoir of HIV-1, this may contribute to the failure of endogenous chemokines to successfully eradicate the virus.
β-趋化因子MIP-1α、MIP-1β和RANTES通过抑制病毒与CCR5受体之间的相互作用来抑制HIV-1对CD4+T细胞的感染。然而,虽然β-趋化因子介导的对原代淋巴细胞HIV-1感染的抑制作用已有充分记录,但以原代巨噬细胞作为病毒靶标时却得到了相互矛盾的结果。在此,我们表明β-趋化因子RANTES抑制病毒进入其两种细胞靶标,即淋巴细胞和巨噬细胞。然而,虽然在两种细胞类型的感染时刻病毒进入均受到抑制,但仅在淋巴细胞中病毒子代数量降低。在巨噬细胞中,长期培养期间早期进入限制消失,经RANTES处理的巨噬细胞产生的病毒量与未处理培养物相似,提示病毒复制增强。我们进一步表明,原代淋巴细胞和巨噬细胞对RANTES处理至少有两种不同的细胞反应导致了这一现象。在淋巴细胞中,暴露于RANTES通过细胞内信号显著增加抑制性β-趋化因子池,导致MIP-1α和MIP-1β产生增加,从而放大RANTES的抗病毒作用。在巨噬细胞中这一放大步骤不发生。事实上,添加到巨噬细胞中的RANTES从培养物中被有效清除,而不诱导β-趋化因子的合成。我们的结果证明了RANTES在感染时刻对HIV-1进入以及对原代巨噬细胞中病毒子代产生和传播的二分效应。由于巨噬细胞是HIV-1的储存库,这可能导致内源性趋化因子未能成功根除病毒。