Freyholdt Tobias, Massoudy Parwis, Zahler Stefan, Henze Richard, Barankay Andreas, Becker Bernhard F, Meisner Hans
Department of Physiology, University of Munich, Germany.
J Cardiovasc Pharmacol. 2003 Sep;42(3):372-8. doi: 10.1097/00005344-200309000-00008.
The authors studied the relationship between cardiac cytokine release and pump function and whether low-dose application of sodium nitroprusside (SNP) improves cardiac performance during coronary artery bypass graft (CABG) creation. Cardiac reperfusion and application of nitric oxide have an influence on cytokine release. However, the functional consequences are unclear. Patients with CABGs (n = 30) with severely compromised left ventricular ejection fraction (<40%) were treated with either SNP (0.5 microg/kg/min) or placebo for the first 60 minutes of reperfusion after cardiac arrest. Interleukin (IL)-6, IL-8, and tumor necrosis factor (TNF)-alpha were determined in blood samples from the radial artery and coronary sinus during reperfusion (5, 35, and 75 minutes). Hemodynamic measurements were performed before and after cardiopulmonary bypass and at the end of surgery. In all patients, the cardiac index at the end of surgery correlated negatively with levels of TNF-alpha at 5 minutes (r = 0.398; P < 0.05), IL-8 at 35 minutes (r = 0.394; P < 0.05), and IL-6 at 75 minutes of reperfusion (r = 0.421; P < 0.025). Sodium nitroprusside improved the cardiac index immediately after reperfusion (4.4 L/min/m2 +/- 0.3 vs. 3.7 L/min/m2 +/- 0.1; P = 0.014) and at the end of surgery (3.8 L/min/m2 +/- 0.3 vs. 3.0 L/min/m2 +/- 0.2; P = 0.023). The negative correlation between cardiac index and transcardiac cytokines suggests that reducing cardiac inflammatory reaction improves postischemic cardiac function. This was achieved by treating CABG patients with the nitric oxide donor SNP at a dosage without vasodilatory action.
作者研究了心脏细胞因子释放与泵功能之间的关系,以及低剂量应用硝普钠(SNP)是否能在冠状动脉旁路移植术(CABG)过程中改善心脏功能。心脏再灌注和一氧化氮的应用会影响细胞因子的释放。然而,其功能后果尚不清楚。左心室射血分数严重受损(<40%)的CABG患者(n = 30)在心脏骤停后的再灌注最初60分钟内接受SNP(0.5微克/千克/分钟)或安慰剂治疗。在再灌注期间(5、35和75分钟),从桡动脉和冠状窦采集血样,测定白细胞介素(IL)-6、IL-8和肿瘤坏死因子(TNF)-α。在体外循环前后和手术结束时进行血流动力学测量。在所有患者中,手术结束时的心脏指数与再灌注5分钟时的TNF-α水平呈负相关(r = 0.398;P < 0.05),与再灌注35分钟时的IL-8水平呈负相关(r = 0.394;P < 0.05),与再灌注75分钟时的IL-6水平呈负相关(r = 0.421;P < 0.025)。硝普钠在再灌注后即刻(4.4升/分钟/平方米±0.3对3.7升/分钟/平方米±0.1;P = 0.014)和手术结束时(3.8升/分钟/平方米±0.3对3.0升/分钟/平方米±0.2;P = 0.023)改善了心脏指数。心脏指数与跨心脏细胞因子之间的负相关表明,减轻心脏炎症反应可改善缺血后心脏功能。这是通过用无血管舒张作用剂量的一氧化氮供体SNP治疗CABG患者实现的。