Korantzopoulos Panagiotis, Kolettis Theofilos, Siogas Kostas, Goudevenos John
Department of Cardiology, G. Hatzikosta General Hospital of Ionnina, Grece.
Med Sci Monit. 2003 Sep;9(9):RA225-9.
Atrial fibrillation (AF) represents the most common arrhythmia encountered in clinical practice. The pathophysiology of AF is complex, but in most cases it may be caused by multiple random re-entering wavelets. As generally known, the development of AF leads to electrophysiological and cellular changes in the atria that tend to sustain AF, a process known as electrical remodeling. In addition, it has been proposed that electrical remodeling contributes to the high incidence of early recurrence of AF after cardioversion. The principal characteristics of this process are the shortening of the refractory period with increased dispersion, the loss of rate adaptation, and the reduction of atrial conductivity. On the molecular level, calcium accumulation in myocytes seems to trigger electrophysiological changes leading to reduction in the intensity of L-type calcium current. Currently, the role of inflammation and oxidative stress on electrical remodeling is under investigation. C-reactive protein (CRP), a major inflammatory marker, has been found to be increased in both persistent and paroxysmal AF. Additionally, CRP may have prognostic significance regarding successful cardioversion of AF, and may predict recurrences of arrhythmia. On the other hand, it has been demonstrated that increased oxidative damage occurs in the atria of AF patients and may contribute to electrical remodeling. Interestingly, a prodromal antioxidant intervention study showed beneficial effects from vitamin C on incidence of postoperative AF. The role of inflammation and oxidative stress in AF deserves further study, since amelioration of atrial electrical remodeling by conventional antiarrhythmics has been proved ineffective.
心房颤动(AF)是临床实践中最常见的心律失常。AF的病理生理学很复杂,但在大多数情况下,它可能由多个随机折返小波引起。众所周知,AF的发展会导致心房发生电生理和细胞变化,这些变化倾向于维持AF,这一过程称为电重构。此外,有人提出电重构会导致房颤复律后早期复发的高发生率。这个过程的主要特征是不应期缩短且离散度增加、心率适应性丧失以及心房传导性降低。在分子水平上,心肌细胞中的钙积累似乎会引发电生理变化,导致L型钙电流强度降低。目前,炎症和氧化应激在电重构中的作用正在研究中。C反应蛋白(CRP)是一种主要的炎症标志物,已发现在持续性和阵发性AF中均升高。此外,CRP对于AF成功复律可能具有预后意义,并且可能预测心律失常的复发。另一方面,已经证明AF患者心房中氧化损伤增加,并且可能导致电重构。有趣的是,一项前驱性抗氧化剂干预研究表明维生素C对术后AF的发生率有有益影响。由于传统抗心律失常药物改善心房电重构已被证明无效,炎症和氧化应激在AF中的作用值得进一步研究。