Horváth G, Tolvaj G, Stotz G, Dávid K
Central Hospital of the Ministry of the Interior, Budapest, Hungary.
Acta Med Hung. 1992;49(1-2):119-28.
Hepatitis B virus (HBV) markers were studied with Sorin RIA kits in serum samples from 390 patients suffering from histologically confirmed chronic liver disease. On the basis of negative HBsAg, anti-HBs, anti-HBc tests, HBV infection was excluded in 235 of the cases. The diagnosis was fatty liver and/or alcoholic hepatitis in 52%, while chronic active hepatitis and/or liver cirrhosis only in 21.7%. Part or present HBV infection was proven in 155. In 53% of these cases the diagnosis was chronic active hepatitis and/or liver cirrhosis, whereas fatty liver and alcoholic hepatitis occurred in 27.7%. Detailed HBV marker analysis was performed in 76 patients. Previous infection without replication (positive anti-HBs and/or anti-HBc and/or anti-HBe) was proven in 48 cases, 12 patients had active HBV infection (positive HBsAg, HBe, IgM anti-HBc), while in 16 cases HBV integration (positive HBsAg, anti-HBc, anti-HBe) was proven. HBsAg-IgM complex seropositivity was shown in every case with active HBV replication. Because of therapeutic, prognostic and epidemiologic reasons, the significance of detailed HBV serology in chronic liver diseases is stressed.
采用索林放射免疫分析试剂盒对390例经组织学确诊为慢性肝病患者的血清样本进行了乙肝病毒(HBV)标志物研究。根据乙肝表面抗原(HBsAg)、乙肝表面抗体(抗-HBs)、乙肝核心抗体(抗-HBc)检测结果为阴性,排除了235例HBV感染病例。诊断为脂肪肝和/或酒精性肝炎的占52%,而慢性活动性肝炎和/或肝硬化仅占21.7%。证实155例存在部分或当前HBV感染。在这些病例中,53%的诊断为慢性活动性肝炎和/或肝硬化,而脂肪肝和酒精性肝炎占27.7%。对76例患者进行了详细的HBV标志物分析。48例证实既往感染但无病毒复制(抗-HBs和/或抗-HBc和/或抗-HBe阳性),12例患者有活动性HBV感染(HBsAg、HBe、IgM抗-HBc阳性),16例证实有HBV整合(HBsAg、抗-HBc、抗-HBe阳性)。在每例有活动性HBV复制的病例中均显示HBsAg-IgM复合物血清学阳性。出于治疗、预后和流行病学原因,强调了详细的HBV血清学在慢性肝病中的意义。