Watanabe Hirohisa, Fukatsu Hiroshi, Ito Takashi, Iijima Masahiro, Mabuchi Naoki, Sobue Gen
Department of Neurology, Nagoya University Graduate School of Medicine.
Nihon Rinsho. 2003 Aug;61(8):1435-41.
Proton magnetic resonance spectroscopy(1H-MRS), which provides biochemical information in not only visible lesions on conventional MR imaging but also normal appearing white matter(NAWM), has extended the genesis of multiple sclerosis(MS) in several important directions. First, serial 1H-MRS studies reveal dynamic regional biochemical alterations in plaques during the course of the illness. Second, axonal damage may occur at early stage. Third, neuronal loss can be substantial in the gray matter. Fourth, NAWM shows widespread biochemical involvement prior to detection on MRI. Fifth, severities of neuroaxonal involvement significantly correlate with neurological dysfunction. 1H-MRS will provide more detailed information than conventional MRI, and could be beneficial in monitoring effects of therapeutic interventions in MS.
质子磁共振波谱(1H-MRS)不仅能提供传统磁共振成像可见病灶中的生化信息,还能提供外观正常的白质(NAWM)中的生化信息,已在多个重要方面扩展了对多发性硬化症(MS)发病机制的认识。首先,系列1H-MRS研究揭示了疾病过程中斑块内动态的区域生化改变。其次,轴突损伤可能在疾病早期就已发生。第三,灰质中的神经元损失可能相当严重。第四,在MRI检测到异常之前,NAWM就已显示出广泛的生化改变。第五,神经轴突受累的严重程度与神经功能障碍显著相关。1H-MRS将比传统MRI提供更详细的信息,并且可能有助于监测MS治疗干预的效果。