Snow M, Raynard R S, Murray A G, Bruno D W, King J A, Grant R, Bricknell I R, Bain N, Gregory A
FRS Marine Laboratory, Aberdeen, UK.
J Fish Dis. 2003 Mar;26(3):135-45. doi: 10.1046/j.1365-2761.2003.00444.x.
Four commonly used diagnostic tests [reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), indirect fluorescent antibody test (IFAT), virus culture and light microscopy] were evaluated for their ability to detect infectious salmon anaemia virus (ISAV) or tissue pathology following experimental infection of Atlantic salmon. Fish were infected with ISAV by water-borne exposure which mimics the route of natural infection. Forty-five per cent of pre-clinical fish tested yielded positive results by RT-PCR for at least one of the organs tested (kidney, heart, gill, liver, blood). No significant difference was detected between organs in the number or time of first occurrence of positive result. Virus culture identified a total of 14% of pre-clinical fish as ISAV-infected. The presence of ISAV in heart tissue was particularly notable (13% of fish sampled) as was the inability to culture virus from spleen tissue. In the case of IFAT, 15% of fish sampled were positive, although tissue other than kidney proved unsuitable for use in this method. Only limited ISAV-specific pathology was detectable by histological examination of fish prior to the onset of clinical disease. These findings reveal important information regarding the optimal choice of both tissue sample and diagnostic test for the routine diagnosis of ISAV.
对四种常用诊断测试[逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)、间接荧光抗体试验(IFAT)、病毒培养和光学显微镜检查]检测大西洋鲑鱼实验感染后传染性鲑鱼贫血病毒(ISAV)或组织病理学的能力进行了评估。通过模拟自然感染途径的水传播暴露使鱼感染ISAV。临床前检测的鱼中,45%至少在一个检测器官(肾脏、心脏、鳃、肝脏、血液)上RT-PCR检测呈阳性。在首次出现阳性结果的数量或时间上,各器官之间未检测到显著差异。病毒培养确定临床前鱼中有14%感染了ISAV。心脏组织中ISAV的存在尤为显著(所采样鱼的13%),同样显著的是无法从脾脏组织中培养出病毒。就IFAT而言,所采样的鱼中有15%呈阳性,不过肾脏以外的组织被证明不适用于此方法。在临床疾病发作前,通过对鱼进行组织学检查,仅能检测到有限的ISAV特异性病理学变化。这些发现揭示了有关ISAV常规诊断中组织样本和诊断测试最佳选择的重要信息。