Koning Fransje A, Kwa David, Boeser-Nunnink Brigitte, Dekker Jos, Vingerhoed Jose, Hiemstra Harry, Schuitemaker Hanneke
Department of Clinical Viro Immunology, Sanquin Research at CLB, Amsterdam, The Netherlands.
J Infect Dis. 2003 Sep 15;188(6):864-72. doi: 10.1086/377105. Epub 2003 Sep 4.
In approximately half of human immunodeficiency virus (HIV) type 1-infected individuals, the development of CXC chemokine receptor 4-using, syncytium-inducing (SI) virus variants precedes a rapid progression to acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). In other individuals, only CC chemokine receptor 5-using (R5), non-SI (NSI) virus variants are present throughout infection. These individuals may be either long-term survivors (LTSs) or rapid progressors. The basis for this variable disease progression in individuals with only R5 virus variants is not yet fully understood. In this study, the beta-chemokine sensitivity of biological HIV-1 clones isolated from 13 individuals who harbored only R5, NSI virus variants (7 LTSs and 6 progressors) was investigated. We found a statistically significant decrease in sensitivity of virus variants to RANTES (regulated on activation, normally T cell-expressed and -secreted) neutralization during the course of progressive infection, but not during follow-up of LTSs. Our data suggest that a role exists for RANTES neutralization sensitivity of HIV-1 in AIDS pathogenesis.
在大约一半的人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)感染个体中,趋化因子CXC受体4利用型、合胞体诱导(SI)病毒变体的出现先于快速进展为获得性免疫缺陷综合征(AIDS)。在其他个体中,整个感染过程中仅存在趋化因子CC受体5利用型(R5)、非SI(NSI)病毒变体。这些个体可能是长期存活者(LTS)或快速进展者。仅携带R5病毒变体的个体中这种可变疾病进展的基础尚未完全明确。在本研究中,对从13名仅携带R5、NSI病毒变体(7名LTS和6名进展者)的个体中分离出的生物HIV-1克隆的β趋化因子敏感性进行了研究。我们发现,在进行性感染过程中,病毒变体对RANTES(受激活调节、正常由T细胞表达和分泌)中和作用的敏感性有统计学意义的下降,但在LTS随访期间未出现这种情况。我们的数据表明,HIV-1对RANTES的中和敏感性在AIDS发病机制中起作用。