Drouet Christian, Nissou Marie-France, Ponard Denise, Arvieux Josiane, Dumestre-Pérard Chantal, Gaudin Philippe, Imbert Bernard, Massot Christian, Sarrot-Reynauld Françoise
Laboratoire d'Immunologie, Hôpital Sud, CHU Grenoble, Grenoble, France.
Clin Diagn Lab Immunol. 2003 Sep;10(5):934-9. doi: 10.1128/cdli.10.5.934-939.2003.
The objective of the present work was to set up a routine test adapted to screening for antiendothelial cell antibodies (AECAs) in serum samples with minimal interference from antinuclear antibodies (ANAs) or rheumatoid factors (RFs). We compared the titers of AECAs titrated following two enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs): (i) an ELISA with ethanol-fixed EA.hy926 monolayers as the antigenic substrate and (ii) an ELISA with nucleus-depleted lysates prepared from EA.hy926 cells and normalized for protein (1.0 to 1.7 mg/ml) and DNA (< or =0.1 microg/ml) contents as a surrogate substrate (postnuclear supernatant ELISA [PNS-ELISA]). The AECA titers in 51 serum samples, including 28 samples containing ANAs, were compared. A significantly positive correlation (r = 0.77; P < 0.001) between the two series was shown only for the ANA-negative serum samples. Conversely, ANAs or RFs in samples were shown not to interfere in tests for AECAs by the PNS-ELISA. AECAs recognize their antigenic targets in postnuclear supernatants, which is representative of the endothelial antigenic content, with improvement of the reliability of the assay, a prerequisite to application of the assay for their evaluation in clinical practice.
本研究的目的是建立一种常规检测方法,用于筛查血清样本中的抗内皮细胞抗体(AECA),使其受抗核抗体(ANA)或类风湿因子(RF)的干扰最小。我们比较了两种酶联免疫吸附测定(ELISA)方法测定的AECA滴度:(i)以乙醇固定的EA.hy926单层细胞作为抗原底物的ELISA;(ii)以从EA.hy926细胞制备的核去除裂解物为替代底物(核后上清ELISA [PNS-ELISA]),该裂解物经蛋白质(1.0至1.7 mg/ml)和DNA(≤0.1 μg/ml)含量标准化。比较了51份血清样本中的AECA滴度,其中包括28份含有ANA的样本。仅在ANA阴性血清样本中,两个系列之间显示出显著的正相关(r = 0.77;P < 0.001)。相反,样本中的ANA或RF在PNS-ELISA检测AECA时不产生干扰。AECA在后核上清液中识别其抗原靶点,后核上清液代表内皮抗原含量,提高了检测的可靠性,这是该检测方法在临床实践中应用以进行评估的前提条件。