Jain Kamini E, Farrell Anthony P
Biological Sciences Department, Simon Fraser University, Burnaby, BC, V5A 1S6, Canada.
J Exp Biol. 2003 Oct;206(Pt 20):3569-79. doi: 10.1242/jeb.00588.
While the temperature dependence of exercise performance in fishes is reasonably well documented, information on the temperature dependence of metabolic recovery and reperformance is scant. This study examined the recovery of swimming performance after exhaustive exercise in rainbow trout Oncorhynchus mykiss at seasonal temperatures ranging from 5 to 17 degrees C and explored the relationship between performance and preceding metabolic state. The primary objective of the study was to test the hypothesis that increased temperature increases the capability of rainbow trout to repeat a critical swimming speed (U(crit)), as assessed by two consecutive critical swimming speed tests separated by a 40 min rest interval. An additional expectation was that certain plasma ionic, metabolic and humoral parameters would be correlated with how well fish reperformed and so plasma levels of lactate, potassium, ammonia, osmolality, sodium and cortisol, as well as hematocrit, were monitored before, during and after the swim challenges via an indwelling cannula in the dorsal aorta. As expected, performance in the first U(crit) test (U(crit1)) was positively related to temperature. However, the relationship between U(crit1) and reperformance (U(crit2)) was not dependent on acclimation temperature in a simple manner. Contrary to our expectations, U(crit2) was less than U(crit1) for warm-acclimated fish (14.9+/-1.0 degrees C), whereas U(crit2) equaled U(crit1) for cold-acclimated fish (8.4+/-0.9 degrees C). Cold-acclimated fish also exhibited a lower U(crit1) and less metabolic disruption compared with warm-acclimated fish. Thus, while warm acclimation conferred a faster U(crit1), a similar swimming speed could not be attained on subsequent swim after a 40 min recovery period. This finding does not support the hypothesis that the ability of rainbow trout to reperform on U(crit) test is improved with temperature. Both plasma lactate and plasma potassium levels were strongly correlated with U(crit1) performance. Therefore, the higher U(crit1) of warm-acclimated fish may have been due in part to a greater anaerobic swimming effort compared with cold-acclimated fish. In fact, a significant correlation existed between the plasma lactate concentration prior to the start of the second test and the subsequent U(crit2) performance, such that U(crit2) decreased when a threshold plasma lactate level of around 12.2 mmol l(-1) was surpassed for the initial swim. No other measured plasma variable showed a significant relationship with the U(crit2) performance. We conclude that warm-acclimated fish, by apparently swimming harder and possibly more anaerobically compared with cold-acclimated fish, were unable to recovery sufficiently well during the fixed recovery period to repeat this initial level of performance, and this poorer repeat performance was correlated with elevations in plasma lactate levels.
虽然鱼类运动表现的温度依赖性已有较为充分的记录,但关于代谢恢复和重新表现的温度依赖性的信息却很少。本研究考察了虹鳟(Oncorhynchus mykiss)在5至17摄氏度的季节性温度下进行 exhaustive exercise 后游泳表现的恢复情况,并探讨了表现与先前代谢状态之间的关系。该研究的主要目的是检验以下假设:温度升高会增加虹鳟重复临界游泳速度(U(crit))的能力,这通过相隔40分钟休息间隔的两次连续临界游泳速度测试来评估。另一个预期是,某些血浆离子、代谢和体液参数将与鱼类重新表现的程度相关,因此在游泳挑战前、中、后,通过背主动脉内留置插管监测血浆乳酸、钾、氨、渗透压、钠和皮质醇水平以及血细胞比容。正如预期的那样,第一次U(crit)测试(U(crit1))中的表现与温度呈正相关。然而,U(crit1)与重新表现(U(crit2))之间的关系并非简单地依赖于驯化温度。与我们的预期相反,暖驯化鱼(14.9±1.0摄氏度)的U(crit2)低于U(crit1),而冷驯化鱼(8.4±0.9摄氏度)的U(crit2)等于U(crit1)。与暖驯化鱼相比,冷驯化鱼还表现出较低的U(crit1)和较少的代谢紊乱。因此,虽然暖驯化使U(crit1)更快,但在40分钟恢复期后的后续游泳中无法达到类似的游泳速度。这一发现不支持虹鳟在U(crit)测试中重新表现的能力随温度提高的假设。血浆乳酸和血浆钾水平均与U(crit1)表现密切相关。因此,暖驯化鱼较高的U(crit1)可能部分归因于与冷驯化鱼相比更大的无氧游泳努力。事实上,第二次测试开始前的血浆乳酸浓度与随后的U(crit2)表现之间存在显著相关性,以至于当初始游泳超过约12.2 mmol l(-1)的血浆乳酸阈值水平时,U(crit2)会降低。没有其他测量的血浆变量与U(crit2)表现显示出显著关系。我们得出结论,与冷驯化鱼相比,暖驯化鱼显然游得更用力且可能更多地进行无氧游泳,在固定恢复期内无法充分恢复以重复初始表现水平,而这种较差的重复表现与血浆乳酸水平升高相关。