Dommergue Aurélien, Ferrari Christophe P, Poissant Laurier, Gauchard Pierre-Alexis, Boutron Claude F
Laboratoire de Glaciologie et Géophysique de l'Environnement du CNRS, 54 rue Molière, BP 96, 38402 Saint Martin d'Hères, France.
Environ Sci Technol. 2003 Aug 1;37(15):3289-97. doi: 10.1021/es026242b.
Mercury is a globally dispersed and toxic pollutant that can be transported far from its emission sources. In polar and subpolar regions, recent research activities have demonstrated its ability to be converted and deposited rapidly onto snow surfaces during the so-known Mercury Depletion Events (MDEs). The fate of mercury once deposited onto snow surfaces is still unclear: a part could be re-emitted to the atmosphere, the other part could contaminate water systems at the snowmelt. Its capacity to transform to more toxic form and to bioaccumulate in the food chain has consequently made mercury a threat for Arctic ecosystems. The snowpack is a medium that greatly interacts with a variety of atmospheric gases. Its role in the understanding of the fate of deposited mercury is crucial though it is poorly understood. In April 2002, we studied an environmental component of mercury, which is interstitial gaseous mercury (IGM) present in the air of the snowpack at Kuujjuarapik/Whapmagoostui (55 degrees N, 77 degrees W), Canada on the east shore of the Hudson Bay. We report here for the first time continuous IGM measurements at various depths inside a seasonal snowpack. IGM concentrations exhibit a well-marked diurnal cycle with uninterrupted events of Hg0 depletion and production within the snowpack. A possible explanation of Hg0 depletion within the snowpack may be Hg0 oxidation processes. Additionally, we assume that the notable production of Hg0 during the daytime may be the results of photoreduction and photoinitiated reduction of Hg(II) complexes. These new observations show that the snowpack plays undoubtedly a role in the global mercury cycle.
汞是一种全球扩散的有毒污染物,能够从其排放源远距离传输。在极地和亚极地地区,近期的研究活动表明,在所谓的汞消耗事件(MDEs)期间,汞能够迅速转化并沉积到雪表面。汞一旦沉积到雪表面后的归宿仍不明确:一部分可能重新排放到大气中,另一部分可能在融雪时污染水系统。汞转化为毒性更强的形态并在食物链中生物累积的能力使其成为北极生态系统的一大威胁。积雪层是一种与多种大气气体有强烈相互作用的介质。尽管人们对其了解甚少,但它在理解沉积汞的归宿方面所起的作用至关重要。2002年4月我们研究了汞的一种环境组分,即加拿大魁北克省库朱亚拉皮克/瓦普马古斯图伊(北纬55度,西经77度)哈德逊湾东岸积雪层空气中存在的间隙气态汞(IGM) 在此我们首次报告了对季节性积雪层内不同深度处IGM的连续测量结果。IGM浓度呈现出明显标志清晰的日循环,积雪层内汞单质(Hg0)存在不间断的消耗和产生事件积雪层内Hg0消耗的一种可能解释或许是Hg0氧化过程另外我们推测白天Hg0的显著产生可能是Hg(II)络合物光还原和光引发还原的结果这些新观察结果表明积雪层无疑在全球汞循环中发挥着作用