Paek Domyung
School of Public Health, Seoul National University, Seoul, Korea.
Int J Occup Environ Health. 2003 Jul-Sep;9(3):266-71. doi: 10.1179/oeh.2003.9.3.266.
Although asbestos mining and manufacture has occurred in Korea since the 1920s, it was not until the 1980s that the broader social democratic movement heightened public awareness of the health problems associated with exposure to asbestos. The first systematic national survey of asbestos-related diseases was conducted in 1993. In that year, the first case of asbestos-related disease was compensated by the government. This long-delayed recognition of asbestos-related disease took place in a country that already had more than 100 asbestos factories. About 40 to 50 mesothelioma cases are reported annually through the Korean Cancer Registry. Nonetheless, only six mesothelioma cases have ever been referred to the government for workers' compensation. Lung cancer is the fastest growing cancer in Korea. Over the last 15 years, mortality from lung cancer has more than tripled. Among all these lung cancer cases, only 12 have been recognized as occupational in origin and compensated accordingly.
尽管自20世纪20年代以来韩国就有石棉开采和制造活动,但直到20世纪80年代,更广泛的社会民主运动才提高了公众对与接触石棉相关的健康问题的认识。1993年进行了首次全国性石棉相关疾病系统调查。同年,首例石棉相关疾病患者获得了政府赔偿。这种对石棉相关疾病的长期延迟认知发生在一个已经有100多家石棉工厂的国家。韩国癌症登记处每年报告约40至50例间皮瘤病例。然而,仅有6例间皮瘤病例被提交给政府以获得工人赔偿。肺癌是韩国增长最快的癌症。在过去15年中,肺癌死亡率增长了两倍多。在所有这些肺癌病例中,只有12例被认定为职业性病因并据此获得赔偿。