Giannessi Daniela, Caselli Chiara, Vitale Rosa Letizia, Crucean Adrian, Murzi Bruno, Del Ry Silvia, Vanini Vittorio, Biagini Andrea
Laboratory of Cardiovascular Biochemistry, CNR Institute of Clinical Physiology, Via Moruzzi, 156100 Pisa and G. Pasquinucci Hospital, Massa, Italy.
Pharmacol Res. 2003 Nov;48(5):519-29. doi: 10.1016/s1043-6618(03)00193-2.
Overexpression of heat shock proteins (Hsps) is associated to myocardial protection and it has been suggested that they could be a marker of cardiac preservation in conditions such as extracorporeal circulation. Aim of this study was to evaluate if cardioplegic arrest can modify the expression of Hsps in the heart and if this alteration is associated to cardiac preservation.
The levels of Hsp 27, Hsp 60, and both the constitutive and the inducible form of Hsp 70 were measured in the cardiac tissue from right atrium of pediatric patients before and after aortic cross-clamping (ACC) during cardiopulmonary bypass surgery for correction of congenital heart disease (n=20). The quantitative evaluation of Hsps was made by Western blotting analysis after tissue extraction and protein separation. Hsp 72 mRNA expression was also evaluated in pre- and post-ACC samples of eight subjects by semiquantitative RT-PCR. Peripheral levels of Troponin I, Myoglobin, LDH, CK, CK-MB were measured in basal conditions and at 12 and 24h after cardiosurgery as markers of heart damage.
The cardioplegic arrest did not significantly modify the mean levels of all the Hsps measured. Hsp 72 levels increased after cardioplegia in the 40% of the patients and all Hsps in the 28% of subjects. The patients whose levels of Hsps are increased after cardioplegia are associated with lower post-surgery concentrations of all the markers of cardiac injury.
This observation suggests a relationship between the increase of Hsps and the reduction of cardiac injury.
热休克蛋白(Hsps)的过表达与心肌保护相关,有人提出它们可能是体外循环等情况下心脏保存的标志物。本研究的目的是评估心脏停搏是否会改变心脏中Hsps的表达,以及这种改变是否与心脏保存有关。
在20例接受先天性心脏病矫正的体外循环手术患者的主动脉交叉钳夹(ACC)前后,测量其右心房心肌组织中Hsp 27、Hsp 60以及组成型和诱导型Hsp 70的水平。组织提取和蛋白质分离后,通过蛋白质印迹分析对Hsps进行定量评估。还通过半定量RT-PCR评估了8名受试者ACC前后样本中Hsp 72 mRNA的表达。在基础状态以及心脏手术后12小时和24小时测量肌钙蛋白I、肌红蛋白、乳酸脱氢酶、肌酸激酶、肌酸激酶同工酶的外周水平,作为心脏损伤的标志物。
心脏停搏并未显著改变所测所有Hsps的平均水平。40%的患者心脏停搏后Hsp 72水平升高,28%的受试者所有Hsps水平升高。心脏停搏后Hsps水平升高的患者,其术后所有心脏损伤标志物的浓度较低。
该观察结果提示Hsps增加与心脏损伤减轻之间存在关联。