Carr V J, Lewin T J, Carter G L, Webster R A
Discipline of Psychiatry, Faculty of Medicine, University of Newcastle.
Aust J Public Health. 1992 Dec;16(4):360-9. doi: 10.1111/j.1753-6405.1992.tb00082.x.
A screening questionnaire was distributed to 5,000 adult members of the community six months after the 1989 Newcastle earthquake, with a response rate of 63 per cent (n = 3,007). The mean age of respondents was 46.7 years and 58 per cent were female. Subjects' earthquake experiences were rated in terms of weighted indices of exposure to threat and disruption. Psychological morbidity was measured using the General Health Questionnaire and the Impact of Event Scale. Subjects were asked to indicate which of a range of general and disaster-related support services they had used in dealing with the stressful effects of the earthquake. It was estimated that 21.3 per cent of the adult population used general and/or disaster-related support services. Users of these services reported greater exposure to threat and/or disruption and had higher levels of psychological distress than nonusers. However, a high level of use of general services and reliance on medical services were related more to psychological morbidity than degree of exposure to earthquake-related events. Overall, the Newcastle community's needs for assistance in the aftermath of the earthquake were effectively absorbed by the existing support services and the resources marshalled to supplement those services. Individuals and organisations mobilised following natural disasters need to be strengthened by enhancing the capacity of support service workers to identify and manage psychological distress in their clients.
1989年纽卡斯尔地震发生六个月后,一份筛查问卷被分发给该社区的5000名成年居民,回收率为63%(n = 3007)。受访者的平均年龄为46.7岁,58%为女性。根据接触威胁和破坏的加权指数对受试者的地震经历进行评分。使用一般健康问卷和事件影响量表来测量心理发病率。受试者被要求指出他们在应对地震压力影响时使用了一系列一般和与灾难相关的支持服务中的哪些。据估计,21.3%的成年人口使用了一般和/或与灾难相关的支持服务。与未使用者相比,这些服务的使用者报告称接触威胁和/或破坏的程度更高,心理困扰水平也更高。然而,一般服务的高使用率和对医疗服务的依赖与心理发病率的关系比与接触地震相关事件的程度更为密切。总体而言,地震后纽卡斯尔社区的援助需求被现有的支持服务以及为补充这些服务而调集的资源有效吸收。自然灾害发生后动员起来的个人和组织需要通过提高支持服务工作者识别和管理其客户心理困扰的能力来得到加强。