肥厚型心肌病中的冠状动脉微血管功能障碍与预后

Coronary microvascular dysfunction and prognosis in hypertrophic cardiomyopathy.

作者信息

Cecchi Franco, Olivotto Iacopo, Gistri Roberto, Lorenzoni Roberto, Chiriatti Giampaolo, Camici Paolo G

机构信息

Regional Referral Center for Myocardial Diseases, Azienda Ospedaliera Careggi, Florence, Italy.

出版信息

N Engl J Med. 2003 Sep 11;349(11):1027-35. doi: 10.1056/NEJMoa025050.

Abstract

BACKGROUND

Microvascular dysfunction, reflected by an inadequate increase in myocardial blood flow in response to dipyridamole infusion, is a recognized feature of hypertrophic cardiomyopathy. Its long-term effect on the prognosis is unknown. We prospectively evaluated a cohort of patients with hypertrophic cardiomyopathy after they had undergone quantitative assessment of myocardial blood flow by positron-emission tomography (PET).

METHODS

Fifty-one patients (New York Heart Association class I or II) were followed for a mean (+/-SD) of 8.1+/-2.1 years after PET. Twelve subjects with atypical chest pain served as controls. Measurement of flow was performed at base line and after the infusion of the coronary vasodilator dipyridamole, with the use of nitrogen-13-labeled ammonia. Patients were then divided into three equal groups with increasing values of myocardial blood flow.

RESULTS

The response of myocardial blood flow to dipyridamole was severely blunted in the patients, as compared with the controls (1.50+/-0.69 vs. 2.71+/-0.94 ml per minute per gram of tissue, P<0.001). Sixteen patients (31 percent) had an unfavorable outcome (death from cardiovascular causes, progression to New York Heart Association class III or IV, or sustained ventricular arrhythmias requiring the implantation of a cardioverter-defibrillator) 2.2 to 9.1 years after PET. Reduced blood flow in response to dipyridamole was strongly associated with an unfavorable outcome. Multivariate analysis showed that among patients in the lowest of the three flow groups the age-adjusted relative hazard of death from cardiovascular causes was 9.6 (P=0.02) and the relative hazard of an unfavorable outcome (a combined end point) was 20.1 (P=0.003), as compared with patients in the two other flow groups. Specifically, all four patients who died from heart failure and three of five who died suddenly were in this subgroup.

CONCLUSIONS

In patients with hypertrophic cardiomyopathy, the degree of microvascular dysfunction is a strong, independent predictor of clinical deterioration and death. Severe microvascular dysfunction is often present in patients with mild or no symptoms and may precede clinical deterioration by years.

摘要

背景

微血管功能障碍表现为静脉注射双嘧达莫后心肌血流量增加不足,是肥厚型心肌病的一个公认特征。其对预后的长期影响尚不清楚。我们对一组肥厚型心肌病患者进行了前瞻性评估,这些患者在接受正电子发射断层扫描(PET)对心肌血流量进行定量评估之后。

方法

51例患者(纽约心脏协会心功能I级或II级)在PET检查后平均随访8.1±2.1年。12例有非典型胸痛的受试者作为对照。使用氮-13标记的氨在基线和静脉注射冠状动脉扩张剂双嘧达莫后测量血流量。然后将患者分为心肌血流量值递增的三个相等组。

结果

与对照组相比,患者心肌血流量对双嘧达莫的反应明显减弱(每分钟每克组织1.50±0.69 ml对2.71±0.94 ml,P<0.001)。16例患者(31%)在PET检查后2.2至9.1年出现不良结局(心血管原因死亡、进展至纽约心脏协会心功能III级或IV级、或持续性室性心律失常需要植入心脏复律除颤器)。双嘧达莫引起的血流量减少与不良结局密切相关。多变量分析显示,在三个血流量组中最低组的患者中,与其他两个血流量组的患者相比,年龄校正后的心血管原因死亡相对风险为9.6(P=0.02),不良结局(联合终点)的相对风险为20.1(P=0.003)。具体而言,所有4例死于心力衰竭的患者和5例猝死患者中的3例都在这个亚组中。

结论

在肥厚型心肌病患者中,微血管功能障碍的程度是临床恶化和死亡的一个强大、独立的预测因素。严重的微血管功能障碍常出现在症状轻微或无症状的患者中,可能在临床恶化前数年就已存在。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索