Kato Akihiko, Takita Takako, Maruyama Yukitaka, Kumagai Hiromichi, Hishida Akira
Division of Nephrology, Endocrinology and Metabolism, Shizuoka Cancer Center Hospital, Shizuoka, Japan.
Kidney Int. 2003 Oct;64(4):1472-9. doi: 10.1046/j.1523-1755.2003.00205.x.
Cardiovascular event is the major cause of mortality in patients on maintenance hemodialysis. We prospectively tested the predictive values of atherosclerotic parameters for all-cause and cardiovascular outcomes in 219 hemodialysis patients (age, 58 +/- 13 years; time on hemodialysis, 13 +/- 7 years; male/female, 144/75).
We measured blood homocysteine (Hcy), ultrasound carotid artery intima media thickness (IMT) and % aortic wall calcification at L2/3 region [% of calcification index in the abdominal aortic wall (%ACI)] by computed tomography (CT) scan, and followed all patients for 5 years.
During the follow-up periods, 54 patients (25%) died, 40 (74%) of them of cardiovascular causes. IMT was significantly higher in patients who expired (0.75 +/- 0.02 mm) than in those who survived (0.62 +/- 0.01 mm). IMT was significantly correlated with age (r = 0.47, P < 0.01) and %ACI (r = 0.27, P < 0.01). The survival rate during the observation was significantly lower in the final IMT third (58%) than in the first (90%) and the middle IMT third (80%) (P < 0.01). Multivariate Cox proportional hazards analysis revealed that diabetes and IMT became independent determinants of all-cause and cardiovascular death. Adjusted hazards ratios of all-cause and cardiovascular mortality for an increase of 0.1 mm in IMT were 1.31 (95% CI, 1.07 to 1.59) and 1.41 (95% CI, 1.12 to 1.76). In contrast, %ACI at abdominal aorta and blood Hcy did not affect their 5-year mortality.
These findings suggested that measurement of carotid artery IMT is useful for predicting long-term mortality in patients receiving maintenance hemodialysis.
心血管事件是维持性血液透析患者死亡的主要原因。我们前瞻性地测试了219例血液透析患者(年龄58±13岁;血液透析时间13±7年;男性/女性144/75)的动脉粥样硬化参数对全因和心血管结局的预测价值。
我们测量了血液同型半胱氨酸(Hcy)、超声颈动脉内膜中层厚度(IMT)以及通过计算机断层扫描(CT)测量L2/3区域主动脉壁钙化百分比[腹主动脉壁钙化指数百分比(%ACI)],并对所有患者进行了5年的随访。
在随访期间,54例患者(25%)死亡,其中40例(74%)死于心血管原因。死亡患者的IMT(0.75±0.02mm)显著高于存活患者(0.62±0.01mm)。IMT与年龄(r=0.47,P<0.01)和%ACI(r=0.27,P<0.01)显著相关。观察期间,IMT最高三分位组的生存率(58%)显著低于最低三分位组(90%)和中间三分位组(80%)(P<0.01)。多因素Cox比例风险分析显示,糖尿病和IMT成为全因和心血管死亡的独立决定因素。IMT每增加0.1mm,全因和心血管死亡的调整风险比分别为1.31(95%CI,1.07至1.59)和1.41(95%CI,1.12至1.76)。相比之下,腹主动脉的%ACI和血液Hcy不影响其5年死亡率。
这些发现表明,测量颈动脉IMT有助于预测接受维持性血液透析患者的长期死亡率。