Soo Lee Yong, Jin Da-Qing, Beak Sung-Mok, Lee Eung-Seok, Kim Jung-Ae
College of Pharmacy, Duksung Women's University, Seoul 132-714, South Korea.
Eur J Pharmacol. 2003 Aug 29;476(3):173-8. doi: 10.1016/s0014-2999(03)02177-0.
Premature aging of the skin (photoaging) is a well-documented consequence of exposure to ultraviolet-A (UVA). Enhanced generation of reactive oxygen species and induction of matrix metalloproteinases (MMPs) appear to be the most important components of UVA-modulated signal transduction pathways, ultimately leading to photoaging. In this study, we investigated the effects of asiatic acid and ursolic acid, triterpene compounds, on the UVA-modulated signaling pathways using HaCaT human keratinocytes as a model cellular system. In the cells, we confirmed that UVA irradiation induced oxidative stress and increased the expression of MMP-2. Asiatic acid and ursolic acid significantly suppressed the UVA-induced reactive oxygen species production and lipid peroxidation. Pretreatment with asiatic acid or ursolic acid significantly reduced the UVA-induced activation and expression of MMP-2. In addition, UVA-induced enhanced expression of p53, a hallmark of UV-induced DNA damage and cell death, was also significantly inhibited by pretreatment with asiatic acid or ursolic acid. Taken together, these results suggest that asiatic acid and ursolic acid may be an effective inhibitor of UVA-modulated signal transduction pathways in human skin cells. These results further suggest that these agents may be useful in the prevention of UVA-induced photoaging.
皮肤过早老化(光老化)是暴露于紫外线A(UVA)后有充分文献记载的后果。活性氧的生成增加以及基质金属蛋白酶(MMPs)的诱导似乎是UVA调节信号转导途径的最重要组成部分,最终导致光老化。在本研究中,我们以HaCaT人角质形成细胞作为模型细胞系统,研究了三萜类化合物积雪草苷和熊果酸对UVA调节信号转导途径的影响。在细胞中,我们证实UVA照射诱导氧化应激并增加MMP-2的表达。积雪草苷和熊果酸显著抑制UVA诱导的活性氧生成和脂质过氧化。用积雪草苷或熊果酸预处理可显著降低UVA诱导的MMP-2的激活和表达。此外,UVA诱导的p53表达增强(紫外线诱导DNA损伤和细胞死亡的标志)也被积雪草苷或熊果酸预处理显著抑制。综上所述,这些结果表明积雪草苷和熊果酸可能是人类皮肤细胞中UVA调节信号转导途径的有效抑制剂。这些结果进一步表明这些药物可能有助于预防UVA诱导的光老化。