Yasuda Hisayo, Nakatani Satoshi, Stugaard Marie, Tsujita-Kuroda Yuko, Bando Ko, Kobayashi Junjiro, Yamagishi Masakazu, Kitakaze Masafumi, Kitamura Soichiro, Miyatake Kunio
Department of Cardiology, National Cardiovascular Center, 5-7-1 Fujishiro-dai, Suita, Osaka 565-8565, Japan.
Circulation. 2003 Sep 9;108 Suppl 1:II291-4. doi: 10.1161/01.cir.0000087449.03964.fb.
Patients with bicuspid aortic valve (BAV) have been frequently complicated with ascending aortic dilation possibly because of hemodynamic burdens by aortic stenosis (AS) or regurgitation (AR) or congenital fragility of the aortic wall.
To clarify if the aortic dilation could be prevented by aortic valve replacement (AVR) in BAV patients, we studied 13 BAV (8 AR dominant, 5 AS dominant) and 14 tricuspid aortic valve (TAV) patients (7 AR, 7 AS) by echocardiography before and after AVR (9.7+/-4.8 years). We also studied 18 BAV (11 AR, 7 AS) without AVR. Diameters of the sinuses of Valsalva, sinotubular junction and the proximal aorta were measured. The annual dilation rate was calculated by dividing changes of diameters during the follow-up period by the body surface area and the observation interval. We found that aortic dilation in BAV patients tended to be faster than that in TAV patients, although a significant difference was found only at the proximal aorta (0.18+/-0.08 versus -0.08+/-0.08 mm/(m2/year), P=0.03). BAV patients with and without AVR showed similar progressive dilation. AR dominant group showed tendency of more progressive dilation than AS dominant group in BAV, although it did not reach statistical significance. TAV patients did not show further aortic dilation after AVR.
AVR could not prevent progressive aortic dilation in BAV. Since the aorta did not dilate in TAV, progressive aortic dilation in BAV seems mainly due to the fragility of the aortic wall rather than hemodynamic factors.
二叶式主动脉瓣(BAV)患者常并发升主动脉扩张,这可能是由于主动脉狭窄(AS)或反流(AR)导致的血流动力学负担,或主动脉壁的先天性脆弱性。
为了明确在BAV患者中主动脉瓣置换术(AVR)是否能预防主动脉扩张,我们通过超声心动图研究了13例BAV患者(8例以AR为主,5例以AS为主)和14例三叶式主动脉瓣(TAV)患者(7例AR,7例AS)在AVR前后(9.7±4.8年)的情况。我们还研究了18例未进行AVR的BAV患者(11例AR,7例AS)。测量了主动脉瓣窦、窦管交界和主动脉近端的直径。年扩张率通过随访期间直径变化除以体表面积和观察间隔来计算。我们发现,BAV患者的主动脉扩张往往比TAV患者更快,尽管仅在主动脉近端发现了显著差异(0.18±0.08对-0.08±0.08mm/(m²/年),P = 0.03)。接受AVR和未接受AVR的BAV患者显示出相似的渐进性扩张。在BAV中,以AR为主的组比以AS为主的组有更明显的渐进性扩张趋势,尽管未达到统计学意义。TAV患者在AVR后未出现进一步的主动脉扩张。
AVR不能预防BAV患者的主动脉渐进性扩张。由于TAV患者的主动脉没有扩张,BAV患者的主动脉渐进性扩张似乎主要是由于主动脉壁的脆弱性而非血流动力学因素。