Angilletta Michael J, Dunham Arthur E
Department of Life Sciences, Indiana State University, Terre Haute, Indiana 47809, USA.
Am Nat. 2003 Sep;162(3):332-42. doi: 10.1086/377187. Epub 2003 Sep 5.
In many organisms, individuals in colder environments grow more slowly but are larger as adults. This widespread pattern is embodied by two well-established rules: Bergmann's rule, which describes the association between temperature and body size in natural environments, and the temperature-size rule, which describes reaction norms relating temperature to body size in laboratory experiments. Theory predicts that organisms should grow to be larger in colder environments when growth efficiency decreases with increasing environmental temperature. Using data from 97 laboratory experiments, including 58 species of ectotherms, we found little evidence that growth efficiency is negatively related to environmental temperature within the thermal range that is relevant to the temperature-size rule. Instead, growth efficiency was either positively related or insensitive to environmental temperature in the majority of cases (73 of 89 cases for gross growth efficiency and 18 of 24 cases for net growth efficiency). Two possibilities merit consideration. First, high temperatures may impose constraints on growth that only arise late during ontogeny; this simple and potentially general explanation is supported by the fact that thermal optima for growth efficiency and growth rate decrease as individuals grow. Alternatively, the general explanation for relationships between temperature and body size may not be simple. If the latter view is correct, the best approach might be to generate and test theories that are tailored specifically to organisms with similar behavior and physiology.
在许多生物中,处于较寒冷环境中的个体生长较慢,但成年后体型更大。这种普遍模式体现在两条既定规则中:伯格曼法则,它描述了自然环境中温度与体型之间的关联;以及温度-体型法则,它描述了实验室实验中温度与体型之间的反应规范。理论预测,当生长效率随着环境温度升高而降低时,生物在较寒冷的环境中应该长得更大。利用来自97项实验室实验的数据,包括58种变温动物,我们几乎没有发现证据表明在与温度-体型法则相关的温度范围内,生长效率与环境温度呈负相关。相反,在大多数情况下(总生长效率的89个案例中有73个,净生长效率的24个案例中有18个),生长效率与环境温度呈正相关或不敏感。有两种可能性值得考虑。首先,高温可能对生长施加限制,而这种限制只在个体发育后期才出现;这一简单且可能具有普遍性的解释得到了以下事实的支持:随着个体生长,生长效率和生长速率的热最适温度会降低。或者,温度与体型之间关系的普遍解释可能并不简单。如果后一种观点正确,最好的方法可能是生成并测试专门针对具有相似行为和生理特征的生物的理论。