Bogadi-Sare A, Zavalić M
Institute for Medical Research, Zagreb, Croatia.
Arh Hig Rada Toksikol. 1992 Dec;43(4):303-11.
By means of the photoplethysmographic method including the cold test, skin blood flow was recorded in the fingers of 42 chain-saw operators and 36 control subjects. The essential difference between the groups pertained to the height of the pulse wave amplitude after the cold test and to the fall in amplitude expressed as a percentage of its initial value. A limit of a 90% fall in amplitude after the cold test is proposed as a criterion for differentiating a normal from a pathological vasospastic reaction. A fall in amplitude is correlated with the intensity of subjective disorders, i.e. the attack of vibration-induced white fingers. The obstructive form and loss of amplitude of the pulse wave form are accepted as pathological.
通过包括冷试验在内的光电容积描记法,记录了42名链锯操作员和36名对照受试者手指的皮肤血流情况。两组之间的本质区别在于冷试验后脉搏波振幅的高度以及振幅下降幅度(以其初始值的百分比表示)。建议将冷试验后振幅下降90%作为区分正常与病理性血管痉挛反应的标准。振幅下降与主观障碍的强度相关,即振动性白指发作。脉搏波形态的阻塞形式和振幅丧失被视为病理性的。