Matsunaga Naofumi, Hayashi Kuniaki, Okada Munemasa, Sakamoto Ichiro
Department of Radiology, Yamaguchi University School of Medicine, 1-1-1 Minamikogushi, Ube, Yamaguchi 755-8505, Japan.
Top Magn Reson Imaging. 2003 Jun;14(3):253-66. doi: 10.1097/00002142-200306000-00006.
The usefulness of magnetic resonance imaging (MRI) for aortic diseases is discussed, with special attention given to the MRI features of aortic dissection and Takayasu arteritis. Computed tomography (CT) and MRI provide excellent visualization of vessels and their relationship to surrounding structures; however, CT depicts the vessel lumen optimally only when contrast enhancement is used. MRI, with its inherent multiplanar imaging capability, is well suited for evaluation of the thoracic and abdominal aorta and can be used with or without contrast enhancement. Basic technical considerations in cardiac imaging, which include conventional spin-echo, fast spin-echo, cine gradient, and echo-planar imaging, with time-of-flight and phase-contrast methods, are discussed and applied to aortic aneurysm, aortic dissection, and Takayasu arteritis. The diagnostic capacity of spin-echo MRI in patients with suspected aortic dissection is enhanced when it is combined with cine MRI. Despite the ability of CT and MRI to demonstrate luminal and mural changes of aortic abnormalities, conventional angiography still may be necessary at first admission for selected patients in the late occlusive phase to provide additional information on the degree and extent of the arteritis. CT angiography and MR angiography are promising imaging techniques that will overcome difficulties in visualizing distal branch vessel lesions and obviate the need for conventional angiography in the near future.
本文讨论了磁共振成像(MRI)在主动脉疾病中的应用,特别关注主动脉夹层和大动脉炎的MRI特征。计算机断层扫描(CT)和MRI能很好地显示血管及其与周围结构的关系;然而,CT只有在使用对比增强时才能最佳地显示血管腔。MRI具有固有的多平面成像能力,非常适合评估胸主动脉和腹主动脉,可在使用或不使用对比增强的情况下使用。本文讨论了心脏成像的基本技术要点,包括传统自旋回波、快速自旋回波、电影梯度和回波平面成像,以及时间飞跃法和相位对比法,并将其应用于主动脉瘤、主动脉夹层和大动脉炎。自旋回波MRI与电影MRI结合时,对疑似主动脉夹层患者的诊断能力会增强。尽管CT和MRI能够显示主动脉异常的管腔和壁层变化,但对于处于晚期闭塞阶段的部分患者,初次入院时可能仍需要传统血管造影,以提供有关动脉炎程度和范围的更多信息。CT血管造影和MR血管造影是很有前景的成像技术,将在不久的将来克服可视化远端分支血管病变的困难,并消除对传统血管造影的需求。