Cohn H
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1992;244:155-60.
Trabeculectomy is the most commonly performed filtering procedure in the surgical treatment of open angle glaucoma. One may oversimplify and state that a trabeculectomy is indicated in a case of uncontrolled IOP on maximum tolerated medical therapy in the presence of significant optic disk and/or visual field changes. However, before one actually proposes a trabeculectomy one must consider for a given patient: How does one define IOP control? What are the chances of success of the surgery? What are the operative risks? What are the risks of not operating for the case under consideration? And more generally: What are the arguments of earlier surgery? Where does Argon Laser Trabeculoplasty fit into the therapeutic regimen? The questions are examined with the specific goal of making a rational decision for the patient at hand.
小梁切除术是开角型青光眼手术治疗中最常用的滤过手术。有人可能会过于简单地说,在最大耐受药物治疗下眼压仍无法控制且存在明显视盘和/或视野改变的情况下,就需要进行小梁切除术。然而,在实际建议进行小梁切除术之前,必须针对特定患者考虑以下问题:如何定义眼压控制?手术成功的几率有多大?手术风险有哪些?对于所考虑的病例,不进行手术的风险是什么?更普遍地说:早期手术的依据是什么?氩激光小梁成形术在治疗方案中处于什么位置?这些问题旨在为手头的患者做出合理决策而进行探讨。