Olthoff Arno, Mrugalla Sibylle, Laskawi Rainer, Fröhlich Matthias, Stuermer Ingo, Kruse Eberhard, Ambrosch Petra, Steiner Wolfgang
Department of Phoniatrics and Pedaudiology, Drittes Physikalisches Institut, Göttingen, Germany.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2003 Sep;129(9):994-9. doi: 10.1001/archotol.129.9.994.
To assess the merits of computer-aided voice analysis procedures for very irregular voices of patients after total and laser surgical partial laryngectomy, and to characterize qualitative differences in speech and voice function between these 2 groups of patients.
Cross-sectional study.
University hospital in Göttingen, Germany
Twenty-nine patients with advanced laryngeal carcinomas (T3-T4; according to the Union Internationale Contre le Cancer, TNM staging system, stages III-IVa) were examined: 18 patients with tracheoesophageal speech (voice prosthesis) after total laryngectomy and 11 patients who underwent partial transoral resection of the larynx (by means of laser microsurgery without surgical voice rehabilitation).
Speech intelligibility was measured by a standardized and validated telephone test, and voice quality was determined by 2 computerized voice analysis systems (multidimensional voice program and Göttingen hoarseness diagram).
The telephone test demonstrated a significantly better speech performance of the patients who had undergone organ-preserving surgery. The voices of both patient groups were too irregular for a qualitative differentiation with the multidimensional voice program. The multidimensional voice program results also failed to show significant correlations to speech intelligibility. The Göttingen hoarseness diagram showed significantly more regular voices in patients with partial laryngectomy than total laryngectomy. These results were correlated with speech intelligibility.
The Göttingen hoarseness diagram is suitable for a qualitative assessment even of irregular voices. Voice prosthesis offers a voice quality that at best approaches that of patients with partial laryngectomy.
评估计算机辅助语音分析程序对全喉切除术和激光手术部分喉切除术后患者极不规则嗓音的评估价值,并描述这两组患者语音和嗓音功能的定性差异。
横断面研究。
德国哥廷根大学医院
29例晚期喉癌患者(T3 - T4;根据国际抗癌联盟TNM分期系统,III - IVa期)接受检查:18例全喉切除术后采用气管食管语音(带语音假体)的患者和11例接受部分经口喉切除术(通过激光显微手术,未进行手术嗓音康复)的患者。
通过标准化且经过验证的电话测试测量语音清晰度,并用2种计算机化语音分析系统(多维嗓音程序和哥廷根嘶哑图)确定嗓音质量。
电话测试表明,接受保留器官手术的患者语音表现明显更好。两组患者的嗓音都过于不规则,无法通过多维嗓音程序进行定性区分。多维嗓音程序的结果也未显示与语音清晰度有显著相关性。哥廷根嘶哑图显示,部分喉切除患者的嗓音比全喉切除患者的嗓音明显更规则。这些结果与语音清晰度相关。
哥廷根嘶哑图即使对不规则嗓音也适用于定性评估。语音假体提供的嗓音质量充其量接近部分喉切除患者的嗓音质量。