Suppr超能文献

[大量输注洗涤红细胞:不同洗涤液的酸碱及电解质变化]

[Massive transfusion of washed red blood cells: acid-base and electrolyth changes for different wash solutions].

作者信息

Sümpelmann R, Schürholz T, Marx G, Ahrenshop O, Zander R

机构信息

Zentrum Anästhesiologie der Medizinischen Hochschule Hannover, Germany.

出版信息

Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2003 Sep;38(9):587-93. doi: 10.1055/s-2003-41855.

Abstract

OBJECTIVE

The composition of normal saline (NaCl), the standard wash solution for cell saver autotransfusion, is considerably different from physiologic plasma values in small infants. Therefore, we investigated acid-base and electrolyte changes during massive cell saver autotransfusion with different wash solutions in young pigs.

METHODS

After approval by the animal protection authorities 15 young pigs (weight 10.6 +/- 1.1 kg, blood volume 848 +/- 88 ml, mean+/-SD) underwent 15 cycles of cell saver autotransfusion (Haemolite 2plus, Haemonetics). For each cycle, 100 ml arterial blood was withdrawn, washed with NaCl, physiologic multielectrolyte solution (PME, V Infusionslösung 296 mval Elektrolyte, Baxter) or physiologic erythrocyte protection solution (PEP, 3.2 % gelatine, pH 7.40, cHCO3 24 mmol/l), and then retransfused. Analyses of acid-base, electrolyte, and hematologic parameters were performed for systemic and washed blood samples.

RESULTS

For NaCl there was a progressive decrease in systemic pH, HCO3 and base excess (BE) and an increase in chloride values (Cl) (p < 0.05). Use of PME slightly decreased pH (n. s.), whereas HCO3, BE and Cl remained stable. PEP slightly increased pH, HCO3 and BE, and decreased Cl (n. s.). Free hemoglobin increased in NaCl and PME (p < 0.05) and was below baseline in PEP (n. s.). Lactic acid course was comparable in all groups.

CONCLUSIONS

The use of NaCl as wash solution for massive autotransfusion resulted in metabolic acidosis caused by dilution of HCO3 and increased Cl values. Fewer systemic acid-base and electrolyte changes were observed, when blood was washed with PME or PEP. The decreased hemoglobin release with PEP is possibly due to a gelatine specific electrostatic surface coating of erythrocyte membranes. For massive transfusion of washed red blood cells, physiologic multielectrolyte solution and physiologic erythrocyte protection solution should be preferred to NaCl, especially for small infants.

摘要

目的

用于细胞回收式自体输血的标准冲洗液生理盐水(NaCl)的成分与小婴儿的生理血浆值有很大差异。因此,我们研究了幼猪在大量细胞回收式自体输血过程中使用不同冲洗液时的酸碱和电解质变化。

方法

经动物保护当局批准,15头幼猪(体重10.6±1.1 kg,血容量848±88 ml,均值±标准差)接受了15次细胞回收式自体输血循环(Haemolite 2plus,Haemonetics公司)。每个循环中,抽取100 ml动脉血,用NaCl、生理多电解质溶液(PME,V Infusionslösung 296 mval电解质,百特公司)或生理红细胞保护溶液(PEP,3.2%明胶,pH 7.40,cHCO3 24 mmol/l)冲洗,然后回输。对全身和冲洗后的血液样本进行酸碱、电解质和血液学参数分析。

结果

使用NaCl时,全身pH值、HCO3和碱剩余(BE)逐渐降低,氯值(Cl)升高(p < 0.05)。使用PME时pH值略有下降(无统计学意义),而HCO3、BE和Cl保持稳定。使用PEP时pH值、HCO3和BE略有升高,Cl降低(无统计学意义)。游离血红蛋白在使用NaCl和PME时升高(p < 0.05),在使用PEP时低于基线(无统计学意义)。所有组的乳酸变化过程相似。

结论

使用NaCl作为大量自体输血的冲洗液会导致因HCO3稀释和Cl值升高引起的代谢性酸中毒。当用PME或PEP冲洗血液时,观察到的全身酸碱和电解质变化较少。使用PEP时血红蛋白释放减少可能是由于明胶对红细胞膜的特异性静电表面包被。对于大量回输洗涤红细胞,生理多电解质溶液和生理红细胞保护溶液应优先于NaCl,尤其是对于小婴儿。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验