Hornig D, Strolz F
Vitamins and Fine Chemicals Division, F. Hoffmann-La Roche Ltd, Basel, Switzerland.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1992;Spec No:173-6. doi: 10.3177/jnsv.38.special_173.
Increasing evidence is accumulating that a synergistic role of the so-called antioxidant vitamins (C, E, beta-carotene) may have a dominant role in the prevention of cancer, cardiovascular diseases and cataract formation. Controversy still exists regarding the optimum intake of vitamin C. This is partly due to lack of accurate and easily accessible health-relevant end-points, and lack of knowledge of the role of vitamin C in biochemical functions. Today, it is clearly recognized and broadly accepted that optimal health is a consequence of dietary optimization. Attainment of optimal health rather than prevention of deficiency symptoms is the goal. There can be little doubt that in this respect the requirements for vitamin C are greater than the amount required for the mere prevention of overt or classical scurvy. The recommendation of varying levels of requirement could overcome the controversy. The following is therefore proposed: The lowest level is that value which prevents deficiency symptoms. The second level is valid for healthy populations (< 200 mg/d). This level would take into account needs which differ according to age, sex, physical activity, physiological status (e.g. pregnancy or lactation) and environmental factors such as smoking, pollution and alcohol intake. Finally, a third level should be determined for the prevention of the above-mentioned non-communicable diseases. These diseases are an important cause of disability, resulting in costs of billions of dollars annually in medical costs. Many of the above-mentioned diseases can be prevented by supplementation with vitamin C. Medical costs could thereby also be dramatically reduced.
越来越多的证据表明,所谓的抗氧化维生素(C、E、β-胡萝卜素)的协同作用可能在预防癌症、心血管疾病和白内障形成方面发挥主导作用。关于维生素C的最佳摄入量仍存在争议。部分原因是缺乏准确且易于获取的与健康相关的终点指标,以及对维生素C在生化功能中作用的了解不足。如今,人们清楚地认识到并广泛接受最佳健康状态是饮食优化的结果。目标是实现最佳健康状态而非预防缺乏症状。毫无疑问,在这方面,维生素C的需求量大于单纯预防明显或典型坏血病所需的量。推荐不同水平的需求量可以克服争议。因此,建议如下:最低水平是预防缺乏症状的数值。第二个水平适用于健康人群(<200毫克/天)。这个水平将考虑到因年龄、性别、身体活动、生理状态(如怀孕或哺乳)以及环境因素(如吸烟、污染和酒精摄入)而有所不同的需求。最后,应确定第三个水平用于预防上述非传染性疾病。这些疾病是导致残疾的重要原因,每年造成数十亿美元的医疗费用。通过补充维生素C可以预防许多上述疾病。医疗费用也因此可以大幅降低。