Holick M F
Vitamin D, Skin and Bone Research Laboratory, Boston University School of Medicine, MA.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1992;Spec No:79-83. doi: 10.3177/jnsv.38.special_79.
There is mounting evidence that essentially all fungi, plants and animals living on earth produce provitamin D. It is likely that once exposed to sunlight, these provitamins are converted to previtamin D. It is unclear why fungi, phytoplankton, zooplankton and plants have the capacity to produce such large quantities of provitamin D. It is likely, however, that provitamin D and possibly vitamin D play an important biologic role in these organisms. Buchala and Schmid found, for example, that vitamin D3 promoted adventitious root development. It may be that provitamin D has a more fundamental function in lower life forms. Provitamin D and its photoproducts have UV absorption spectra that overlap with the ultraviolet absorption spectra from ultraviolet radiation-sensitive macromolecules including DNA, RNA and proteins. Thus, provitamin D and photoisomers could serve as a photon sink, and therefore, act as a natural sunscreen to protect lower life forms from the damaging effects of the high energy ultraviolet radiation that they are exposed to. It is more clear, however, that amphibians, reptiles, birds, mammals and humans all require vitamin D and that the vitamin D must be metabolized to 1,25(OH)2D3 before it can carry-out its physiologic functions on calcium and bone metabolism. The intense research activities during the past decade on the antiproliferative and differentiation activities of 1,25(OH)2D3 has opened a new chapter for this vitamin/hormone. 1,25(OH)2D3 and its analogs are being developed for the treatment of psoriasis, breast cancer, and leukemia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
越来越多的证据表明,地球上几乎所有的真菌、植物和动物都会产生维生素原D。一旦暴露在阳光下,这些维生素原很可能会转化为维生素D前体。目前尚不清楚为什么真菌、浮游植物、浮游动物和植物有能力产生如此大量的维生素原D。然而,维生素原D甚至可能还有维生素D在这些生物体中可能发挥着重要的生物学作用。例如,布查拉和施密德发现,维生素D3能促进不定根的发育。在较低等的生命形式中,维生素原D可能具有更基本的功能。维生素原D及其光产物的紫外线吸收光谱与包括DNA、RNA和蛋白质在内的对紫外线辐射敏感的大分子的紫外线吸收光谱重叠。因此,维生素原D及其光异构体可以作为光子阱,从而起到天然防晒剂的作用,保护较低等的生命形式免受它们所接触到的高能紫外线辐射的破坏作用。然而,更清楚的是,两栖动物、爬行动物、鸟类、哺乳动物和人类都需要维生素D,并且维生素D必须代谢为1,25(OH)2D3才能在钙和骨代谢方面发挥其生理功能。在过去十年中,关于1,25(OH)2D3的抗增殖和分化活性的大量研究活动为这种维生素/激素开启了新的篇章。1,25(OH)2D3及其类似物正在被开发用于治疗牛皮癣、乳腺癌和白血病。(摘要截选至250词)