Bunyaratvej A, Funahara Y, Butthep P, Kitaguchi H, Fucharoen S
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1992;23 Suppl 2:105-9.
Endothelial cells cultured for 3 days in the presence of hemoglobin H pooled sera had significantly decreased cell proliferation compared to those in normal serum. Inhibition was demonstrated at a concentration of 20% pooled serum in the cultured medium. Further decrease was shown in the presence of 30% pooled hemoglobin H sera. Sera from two genotypes of Hb H disease (alpha-thal 1/alpha-thal 2 and alpha-thal 1/Hb Constant Spring) had the same degree of inhibitory effect. Pooled sera from beta-thal/Hb E patients (both splenectomized or nonsplenectomized cases) had no such inhibitory effect. However, at day 4 and 5, the growth pattern relatively declined. Bilirubin at a concentration greater than 4.0 mg% in the medium 199 also caused significant decrease in cell proliferation. Since the diluted Hb H serum had bilirubin less than 4.0 mg%, the inhibitory effect of the pooled HbH serum is thus not due to effect of bilirubin. The difference between HbH and beta-thal/HbE sera in terms of inhibition of endothelial cell proliferation is the new finding that needs further investigation to explain vascularization and hemostasis in the patients of these two genotypes.
与在正常血清中培养的内皮细胞相比,在血红蛋白H混合血清存在下培养3天的内皮细胞增殖显著降低。在培养基中20%混合血清浓度时即可显示出抑制作用。在30%血红蛋白H混合血清存在下,抑制作用进一步增强。两种基因型血红蛋白H病(α地中海贫血1/α地中海贫血2和α地中海贫血1/血红蛋白Constant Spring)的血清具有相同程度的抑制作用。β地中海贫血/血红蛋白E患者(脾切除或未脾切除病例)的混合血清没有这种抑制作用。然而,在第4天和第5天,生长模式相对下降。培养基199中胆红素浓度大于4.0mg%也会导致细胞增殖显著降低。由于稀释后的血红蛋白H血清胆红素含量低于4.0mg%,因此血红蛋白H混合血清的抑制作用并非由胆红素的作用引起。血红蛋白H血清和β地中海贫血/血红蛋白E血清在内皮细胞增殖抑制方面的差异是一项新发现,需要进一步研究以解释这两种基因型患者的血管生成和止血情况。