Ribet M, Debrueres B, Lecomte-Houcke M
Clinique Chirurgicale Ouest, CHRU, Hôpital Albert-Calmette, Lille.
Ann Chir. 1992;46(10):905-11.
During a 2 1/2 year period, 60 consecutive patients with cancer of the thoracic esophagus were randomized to undergo cervical (CA) or thoracic (TA) esophago-gastrostomy. The tumors were staged post-operatively and were almost equally distributed between the two groups. The esophageal specimens were macroscopically studied on the fresh specimens with vital staining, then microscopically. The prevalence of peri-tumoral mucosal and sub-mucosal lesions was confirmed. Microscopic malignant invasions of esophageal sections were more frequent in TA (10) than in CA (3). Resected positive lymph nodes were more numerous in CA (17) than in TA (7). The mortality was identical in the two groups. Respiratory complications and recurrent laryngeal nerve trauma were more frequent in CA. Long-term survivors had N0 disease with a healthy esophageal section. Even though subtotal esophagectomy reduces the prevalence of microscopic esophageal wall invasion at the upper section level and allows more complete unilateral exploration and resection of invaded lymph nodes, it offers no significant benefit concerning survival of patients with advanced cancer and malignant lymphadenopathy, after resection with post-operative radiotherapy.
在2年半的时间里,60例连续性胸段食管癌患者被随机分为两组,分别接受颈部(CA)或胸部(TA)食管胃吻合术。术后对肿瘤进行分期,两组患者的肿瘤分期分布基本相同。对新鲜标本进行活体染色后,对食管标本进行宏观研究,然后进行微观研究。证实了肿瘤周围黏膜和黏膜下病变的发生率。TA组(10例)食管切片的微观恶性浸润比CA组(3例)更频繁。CA组(17个)切除的阳性淋巴结比TA组(7个)更多。两组的死亡率相同。CA组的呼吸并发症和喉返神经损伤更为常见。长期存活者为N0期疾病,食管段健康。尽管次全食管切除术降低了上段食管壁微观浸润的发生率,并允许更彻底地单侧探查和切除受累淋巴结,但在接受术后放疗切除后,对于晚期癌症和恶性淋巴结病患者的生存,它并没有提供显著益处。