Ben Becher S, el Mabrouk J, Debbiche A, Hammou A, Ghram N, Makni S, Boudhina T
Service de Pédiatrie, Urgences, Consultations Externes (PUC), Hôpital d'Enfants, Tunis Jebbari, Tunisie.
Arch Fr Pediatr. 1992 Nov;49(9):799-802.
Schwartz-Jampel syndrome is a rare disorder inherited as an autosomal recessive trait and characterized by growth retardation, multiple skeletal abnormalities, myotonia-like muscle disorders and unusual facies.
Case n. 1: A boy, aged 3 years 4 months, was admitted for acute respiratory disease. His main abnormalities included rigid facial expression, blepharophimosis, puckered lips, short neck, pectus carinatum, acetabular dysplasia with coxa vara, platyspondyly and marked growth retardation. There was a continuous muscle fiber activity at rest, with abnormal discharges originating in the muscle component of the neuromuscular junction. Blood investigations revealed low values of IgA. The child died at 4 years. Case n. 2: The sister of case n. 1 was examined at 14 months of age. She presented milder facies abnormalities, difficulties of gait because of stiff hips, muscular hypertrophy, coxa vara and growth retardation. X-rays showed skeletal abnormalities and the electromyogram was similar to those of her brother. She had dislocation of her optic lens.
These 2 sibs have the characteristic manifestations of Schwartz-Jampel syndrome. Parental consanguinity was also present. The IgA deficiency observed in case n. 1 and the lens dislocation in case n. 2 have both been occasionally reported in this syndrome.
施瓦茨-扬佩尔综合征是一种罕见的常染色体隐性遗传疾病,其特征为生长发育迟缓、多种骨骼异常、类肌强直样肌肉疾病和特殊面容。
病例1:一名3岁4个月大的男孩因急性呼吸道疾病入院。他的主要异常包括面部表情僵硬、睑裂狭小、嘴唇皱缩、颈部短、鸡胸、髋臼发育不良伴髋内翻、椎骨扁平以及明显的生长发育迟缓。静息时存在持续性肌纤维活动,神经肌肉接头的肌肉成分有异常放电。血液检查显示IgA值较低。该患儿4岁时死亡。病例2:病例1的妹妹在14个月大时接受检查。她面部异常较轻,因髋关节僵硬而步态困难、肌肉肥大、髋内翻和生长发育迟缓。X线显示骨骼异常,肌电图与她哥哥的相似。她有晶状体脱位。
这两名同胞具有施瓦茨-扬佩尔综合征的典型表现。父母为近亲结婚。病例1中观察到的IgA缺乏以及病例2中的晶状体脱位在该综合征中均有过偶尔报道。