Balkin J, Rosenmann D, Ilan M, Zion M M
Department of Cardiology, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel.
Cardiology. 1992;81(4-5):238-44. doi: 10.1159/000175810.
Computer-assisted videodensitometry has been shown to be a reliable and reproducible method of measuring absolute and relative coronary narrowings. Using a commercially available analyzer (Vanguard XR70) we confirmed intra- and interobserver reproducibilities in 34 narrowings in 9 patients. Analyses were performed on normal area and diameter, stenotic area and diameter, percent area stenosis and percent diameter stenosis. For all 6 analyses, excellent intra- and interobserver correlations were found (r = 0.93-0.98), with slopes close to 1 and intercepts close to zero. Caliper measurements (Mitutoyo Digimatic) of the same lesions by the same observers showed good inter- and intraobserver reproducibility for percent diameter stenosis (r = 0.90 and 0.86), with mean interobserver difference of 1.67 +/- (SD) 6.4% and intraobserver difference of 2.97 +/- (SD) 7.9%. However, less good correlations were found between caliper and videodensitometric measurements of percent diameter stenosis; r = 0.61 and 0.76 for the two observers. These data suggest that videodensitometry is a highly reproducible quantitative angiographic method, suitable for documenting changes in the severity of coronary artery lesions, both spontaneous or related to interventions. Caliper measurements do not provide the same degree of accuracy, but they have acceptable reproducibility in measuring diameter stenosis. As such, they are also suitable for assessing changes in severity of coronary artery lesions in individual patients.
计算机辅助视频密度测定法已被证明是一种测量绝对和相对冠状动脉狭窄的可靠且可重复的方法。我们使用市售分析仪(Vanguard XR70)在9名患者的34处狭窄中证实了观察者内和观察者间的可重复性。对正常区域和直径、狭窄区域和直径、面积狭窄百分比和直径狭窄百分比进行了分析。对于所有6项分析,均发现观察者内和观察者间具有极佳的相关性(r = 0.93 - 0.98),斜率接近1,截距接近零。同一观察者对相同病变进行卡尺测量(三丰数显卡尺),结果显示直径狭窄百分比的观察者间和观察者内可重复性良好(r = 0.90和0.86),观察者间平均差异为1.67 +/-(标准差)6.4%,观察者内差异为2.97 +/-(标准差)7.9%。然而,在直径狭窄百分比的卡尺测量和视频密度测定之间发现的相关性较差;两位观察者的r分别为0.61和0.76。这些数据表明,视频密度测定法是一种高度可重复的定量血管造影方法,适用于记录冠状动脉病变严重程度的变化,无论是自发的还是与干预相关的。卡尺测量不能提供相同程度的准确性,但在测量直径狭窄方面具有可接受的可重复性。因此,它们也适用于评估个体患者冠状动脉病变严重程度的变化。