Dong J H
Southwestern Hospital, Third Military Medical College, Chongqing.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 1992 Jul;30(7):402-4, 443.
To detect the clinical course and possible pathogenetic factors of multiple organ failure (MOF) after severe acute pancreatitis (SAP), we investigated retrospectively 70 consecutive patients with SAP for a 16-year period. Two different patterns of MOF were identified: rapid-single phase MOF developed early after SAP attack, and delayed tow-phase MOF developed progressively and sequentially with a lag phase. The clinical course of MOF was characterized by a severely systemic inflammatory response. Clinical variables associated with the evolution of MOF included early circulatory shock, pancreatic sepsis and severe pancreatic necrosis, which might be the leading one. It is suggested that the generalized inflammatory response triggered by the toxic focus seems to be the final common pathway linking SAP with MOF syndrome.
为了探究重症急性胰腺炎(SAP)后多器官功能衰竭(MOF)的临床病程及可能的发病因素,我们对70例连续的SAP患者进行了为期16年的回顾性研究。我们识别出两种不同类型的MOF:快速单相型MOF在SAP发作后早期出现,迟发双相型MOF则在有一段延迟期后逐步且相继出现。MOF的临床病程以严重的全身炎症反应为特征。与MOF进展相关的临床变量包括早期循环休克、胰腺脓毒症和严重胰腺坏死,其中严重胰腺坏死可能是主要因素。提示由毒性病灶触发的全身性炎症反应似乎是将SAP与MOF综合征联系起来的最终共同途径。