Löser H, Apitz J, Schmaltz A A, Kemter B, Leitritz H
Rofo. 1975 Jul;123(1):40-5. doi: 10.1055/s-0029-1230147.
Ten children are described in whom aberrant pulmonary vessels arising from the abdominal aorta were found in the course of cardiac investigations. In five, sequestrated lung, as described Pryce, was demonstrated; in the others, these vessels were found incidentally without any demonstrable abnormality in the lung. Our findings indicate that one must distinguish between aortic pulmonary vessels with and without pulmonary sequestration during childhood. The need for deliberate opacification of the aorta is pointed out. This is also necessary in arriving at the indications for sergery. In the presence of congenital heart defects, these arterial vessels are found particularly in the presence of hypoplastic lungs and with the scimitar syndrome (3 cases).
本文描述了10名儿童,他们在心脏检查过程中被发现有发自腹主动脉的异常肺血管。其中5名儿童显示出如普赖斯所描述的肺隔离症;其他儿童则是偶然发现这些血管,肺部未发现任何可证实的异常。我们的研究结果表明,在儿童时期必须区分伴有和不伴有肺隔离症的主动脉肺血管。文中指出了对主动脉进行特意造影的必要性。这对于确定手术指征也是必要的。在存在先天性心脏缺陷的情况下,这些动脉血管尤其在肺发育不全和弯刀综合征(3例)患者中被发现。