Mahagne M H, Rogopoulos A, Paquis P, Guilhem D, Lonjon M, Grellier P, Chatel M
Service de Neurologie, Hôpital Pasteur, Nice.
Rev Neurol (Paris). 1992;148(12):789-92.
Two cases of intracranial dural arteriovenous fistulae draining into the medullary veins are reported. One patient was a 68-year old man who experienced brief and repeated episodes of paraplegia, followed by a permanent spinal cord syndrome. The other patient was a 74-year-old woman who rapidly developed a syndrome of the medulla and spinal cord. In both cases spinal cord angiography failed to show vascular malformations, but myelography revealed venous imprints and magnetic resonance imaging of the cervical spinal cord disclosed a pre-medullary signal. Cerebral angiography showed an intracranial arteriovenous fistula fed by the external carotid artery and draining into the veins of the posterior fossa and the spinal venous network. Complete occlusion of the fistula was achieved by embolization with microparticles. Intracranial dural arteriovenous fistulae draining into the medullary veins are rare: to our knowledge, only 4 cases have been reported. Such lesions must be considered whenever a spinal cord syndrome has no detectable cause.
本文报告了两例颅内硬脑膜动静脉瘘引流至髓静脉的病例。一例患者为68岁男性,经历了短暂且反复发作的截瘫,随后出现永久性脊髓综合征。另一例患者是74岁女性,迅速发展为延髓和脊髓综合征。在这两例病例中,脊髓血管造影均未显示血管畸形,但脊髓造影显示有静脉压迹,颈椎脊髓的磁共振成像显示髓前信号。脑血管造影显示颅内硬脑膜动静脉瘘由颈外动脉供血,引流至后颅窝静脉和脊髓静脉网络。通过微粒栓塞实现了瘘管的完全闭塞。颅内硬脑膜动静脉瘘引流至髓静脉的情况罕见:据我们所知,仅报告过4例。每当出现无明显病因的脊髓综合征时,都必须考虑到此类病变。