Anand A C, Ramji C, Narula A S, Singh W
Command Hospital and Pathology Laboratory (Eastern Command) Calcutta, West Bengal, India.
Natl Med J India. 1992 Mar-Apr;5(2):59-62.
The incidence of malarial hepatitis in patients with Plasmodium falciparum infection and jaundice is not known and it is not clear whether the condition is a single entity or a heterogeneous syndrome.
We prospectively studied the natural history of all patients with falciparum malaria and jaundice admitted to military hospitals in Northeast India from 1988 to 1991. A possible drug or viral cause for the hepatitis was excluded by the history, serological tests and liver histology.
Of the 732 patients admitted with falciparum malaria, 39 had jaundice but only 18 had malarial hepatitis indicated by a rise in their serum glutamate pyruvate transaminase levels to more than three times the upper limit of normal and an absence of clinical or serological evidence to suggest drug or viral hepatitis. The liver in these patients was always enlarged. Their mean age was 27.6 years and 85% were males. The mean serum bilirubin was 12.7 +/- 10.3 mg/dl, serum glutamate oxaloacetate transaminase was 212.8 +/- 144.9 IU, serum glutamate pyruvate transaminase was 287.1 +/- 206.2 IU and the serum alkaline phosphatase was 20.4 +/- 10.1 KA. Clinically, 2 groups of patients were seen. Thirteen patients who presented with a severe form of disease had coma, deep jaundice and renal failure. The other 5 patients had a relatively mild illness with only fever, headache and vomiting for 2 days. Four patients with severe disease died. Liver histology (studied in 5 patients) showed Kupffer cell hyperplasia and deposition of malarial pigment. Plasmodium falciparum was demonstrated in sinusoidal red blood cells in only 2 cases.
Malarial hepatitis occurred in 18 out of 39 patients with jaundice and falciparum malaria. It is a heterogeneous syndrome with at least two clinical subsets and the severe disease should not be mistaken for fulminant hepatic failure as there is a better response to therapy.
恶性疟原虫感染并伴有黄疸的患者中疟疾性肝炎的发病率尚不清楚,且该病症是单一实体还是异质性综合征也不明确。
我们对1988年至1991年期间入住印度东北部军队医院的所有恶性疟且伴有黄疸的患者的自然病史进行了前瞻性研究。通过病史、血清学检测和肝脏组织学检查排除了肝炎可能的药物或病毒病因。
在732例因恶性疟入院的患者中,39例有黄疸,但只有18例有疟疾性肝炎,表现为血清谷丙转氨酶水平升至正常上限的三倍以上,且无临床或血清学证据提示药物性或病毒性肝炎。这些患者的肝脏均肿大。他们的平均年龄为27.6岁,85%为男性。平均血清胆红素为12.7±10.3mg/dl,血清谷草转氨酶为212.8±144.9IU,血清谷丙转氨酶为287.1±206.2IU,血清碱性磷酸酶为20.4±10.1KA。临床上可见两组患者。13例表现为重症的患者出现昏迷、深度黄疸和肾衰竭。另外5例患者病情相对较轻,仅发热、头痛和呕吐2天。4例重症患者死亡。肝脏组织学检查(5例患者)显示库普弗细胞增生和疟色素沉积。仅2例在肝血窦红细胞中发现恶性疟原虫。
39例伴有黄疸的恶性疟患者中有18例发生了疟疾性肝炎。它是一种异质性综合征,至少有两个临床亚组,重症疾病不应被误诊为暴发性肝衰竭,因为其对治疗反应较好。