Heinemann M H
Department of Ophthalmology, Cornell University Medical College, New York, New York.
Med Clin North Am. 1992 Jan;76(1):83-97.
The majority of AIDS patients will develop ocular complications at some point during the course of their illness. The most common complications involve the retina. Accurate diagnosis of noninfectious and infectious (especially CMV) retinopathy is extremely important as most forms of infectious retinitis can be treated, albeit not without significant complications in many cases. Close cooperation between the ophthalmologist and internist is essentially to ensure that timely therapeutic intervention, which can dramatically reduce the risk of visual impairment and blindness, can be initiated. AIDS-related diseases of the central nervous system, especially nonviral infections, are often associated with abnormalities of ocular function. Assessment of visual acuity, visual fields, extraocular movements, pupillary reflexes, color perception, and the condition of optic nerve and retina is important for accurate diagnosis.
大多数艾滋病患者在病程的某个阶段会出现眼部并发症。最常见的并发症累及视网膜。准确诊断非感染性和感染性(尤其是巨细胞病毒)视网膜病变极为重要,因为大多数感染性视网膜炎形式都可以治疗,尽管在许多情况下会伴有严重并发症。眼科医生和内科医生密切合作对于确保能够及时进行治疗干预至关重要,这种干预可以显著降低视力损害和失明的风险。中枢神经系统的艾滋病相关疾病,尤其是非病毒感染,常伴有眼部功能异常。评估视力、视野、眼球运动、瞳孔反射、色觉以及视神经和视网膜的状况对于准确诊断很重要。