Holland G N, Pepose J S, Pettit T H, Gottlieb M S, Yee R D, Foos R Y
Ophthalmology. 1983 Aug;90(8):859-73. doi: 10.1016/s0161-6420(83)80009-8.
The acquired immune deficiency syndrome (AIDS) is a recently described disorder of cellular immunity in homosexuals, intravenous drug abusers, and Haitians. Manifestations include Kaposi's sarcoma, Pneumocystis carinii pneumonia, and other opportunistic infections. Ophthalmic and autopsy examinations of 30 patients at UCLA revealed frequent ocular abnormalities. Findings included cotton-wool spots (16 patients), cytomegalovirus retinitis (eight patients), conjunctivitis and keratitis (four patients), conjunctival Kaposi's sarcoma (three patients), Mycobacterium avium intracellulare choroidal granulomas (one patient), and retinal periphlebitis (one patient). We feel that the presence of cotton-wool spots in patients with this syndrome indicates a poor prognosis. Immunologic and electronmicroscopic studies of cotton-wool spots revealed no infectious agents or immunoglobulin deposition. Cytomegalovirus retinitis always was associated with a fatal outcome. The retinitis was characterized by an acute inflammatory reaction in 50% of patients. Ophthalmologists should be aware of the syndrome and its ocular manifestations.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)是一种最近才被描述的、发生于同性恋者、静脉注射毒品者和海地人中的细胞免疫紊乱疾病。其表现包括卡波西肉瘤、卡氏肺孢子虫肺炎以及其他机会性感染。加利福尼亚大学洛杉矶分校对30例患者进行的眼科检查和尸检显示,眼部异常情况很常见。检查结果包括棉絮斑(16例患者)、巨细胞病毒性视网膜炎(8例患者)、结膜炎和角膜炎(4例患者)、结膜卡波西肉瘤(3例患者)、鸟分枝杆菌胞内感染脉络膜肉芽肿(1例患者)以及视网膜静脉周围炎(1例患者)。我们认为,该综合征患者出现棉絮斑提示预后不良。对棉絮斑进行的免疫学和电子显微镜研究未发现感染因子或免疫球蛋白沉积。巨细胞病毒性视网膜炎总是与致命结局相关。50%的患者视网膜炎的特征为急性炎症反应。眼科医生应了解该综合征及其眼部表现。