Brizio-Molteni L, Piano G, Warpeha R L, Solliday N H, Molteni A, Angelats J, Lewis N, Patejak-Radwanski H
Department of Pathology, Northwestern University Medical School, Chicago, IL 60611.
Ann Clin Lab Sci. 1992 Jan-Feb;22(1):1-10.
Serum angiotensin-converting enzyme (ACE) activity, plasma renin activity (PRA), and serum aldosterone levels were measured up to four weeks in a population of adults exposed to thermal injury, with or without concomitant exposure to smoke inhalation. In 10 patients, plasma levels of angiotensin-2 and ACE activity in bronchial lavage were also evaluated. Patients with severe burn injury had a significant decline of serum ACE activity while the concentrations of aldosterone and PRA were markedly elevated. Smoke inhalation seemed to counterbalance the decline of serum ACE activity, and, in the last group of patients, ACE concentrations were higher than those recorded in patients suffering only from cutaneous burn. The ACE activity was evidenced in bronchial lavage of patients exposed to smoke inhalation with the highest values present in the first day after the injury. The same patients had also very elevated levels of plasma angiotensin 2. In conclusion, serum ACE activity decreases in burn patients according to the severity of the cutaneous burn; smoke inhalation influences serum levels of the enzyme with concentration values opposite to the low ones present in cutaneous burn. Finally, the enzyme activity has an independent pattern from that of the other components of the renin angiotensin aldosterone system. The evaluation of ACE activity may be a marker of pulmonary damage in smoke inhalation.
在一群遭受热损伤(无论是否伴有吸入烟雾)的成年人中,对血清血管紧张素转换酶(ACE)活性、血浆肾素活性(PRA)和血清醛固酮水平进行了长达四周的测量。对10名患者还评估了支气管灌洗中血管紧张素-2的血浆水平和ACE活性。重度烧伤患者的血清ACE活性显著下降,而醛固酮和PRA浓度明显升高。吸入烟雾似乎抵消了血清ACE活性的下降,在最后一组患者中,ACE浓度高于仅遭受皮肤烧伤患者的记录值。在吸入烟雾患者的支气管灌洗中证实了ACE活性,在受伤后的第一天出现最高值。同样这些患者的血浆血管紧张素2水平也非常高。总之,烧伤患者的血清ACE活性根据皮肤烧伤的严重程度而降低;吸入烟雾会影响该酶的血清水平,其浓度值与皮肤烧伤时出现的低值相反。最后,该酶的活性与肾素-血管紧张素-醛固酮系统的其他成分具有独立的模式。ACE活性的评估可能是吸入烟雾时肺损伤的一个标志物。