NELSON J B
J Exp Med. 1953 Nov;98(5):441-50. doi: 10.1084/jem.98.5.441.
The hepatitis of Princeton weanlings was not prevented by the prior injection of terramycin nor was the virus inactivated by exposure to room temperature. Eperythrozoon coccoides was not demonstrable in blood films from Swiss and Princeton mice infected with the corresponding type of hepatitis virus. Combined infection with this virus and eperythrozoa, originally obtained by Dr. R. B. McGhee from mice in association with Plasmodium berghei, was attended by the appearance of numerous organisms in the blood. The development of eperythrozoa in dually infected Princeton mice had no effect on the outcome of the hepatitis. In Swiss mice, animals with high natural resistance to hepatitis virus, the pathogenicity of this agent was markedly enhanced by combined infection with eperythrozoa. Eperythrozoa were maintained throughout 18 successive passages in normal Princeton and Swiss weanlings with intact spleens. The combined infection of Princeton mice with eperythrozoa and the virus component of Gledhill, Dick, and Andrewes, which is nearly inactive when injected alone, resulted in acute hepatitis with fatal outcome.
普林斯顿断奶小鼠的肝炎不能通过事先注射土霉素来预防,病毒也不会因暴露于室温而失活。在感染相应类型肝炎病毒的瑞士和普林斯顿小鼠的血片中未发现球状附红细胞体。最初由R. B. 麦吉博士从与伯氏疟原虫相关的小鼠中获得的这种病毒与附红细胞体的联合感染,伴随着血液中出现大量生物体。双重感染的普林斯顿小鼠中附红细胞体的发育对肝炎的结果没有影响。在对肝炎病毒具有高天然抵抗力的瑞士小鼠中,与附红细胞体的联合感染显著增强了这种病原体的致病性。附红细胞体在正常的、脾脏完整的普林斯顿和瑞士断奶小鼠中连续传代18次仍能存活。普林斯顿小鼠同时感染附红细胞体和格莱德希尔、迪克及安德鲁氏病毒成分(单独注射时几乎无活性),会导致急性肝炎并致死。