Engler G L, Gibbs R C
J Dermatol Surg. 1975 Oct;1(3):59-61. doi: 10.1111/j.1524-4725.1975.tb00099.x.
In general, metatarsal bars have provided a simple method of relieving pain and disability caused by plantar hyperkeratoses over metatarsal heads. By spanning the longitudinal arch, the bars effectively relieve pressure from the middle three metatarsal heads and elevate the distal portion of the metatarsal bones. This often results in favorable repositioning of displaced proximal phalanges and eliminates direct pressure exerted by metatarsal heads. Also, by giving more uniform support to the foot, metatarsal bars rearrange the weight-bearing surface in a more even way, which favors resolution of hyperkeratoses by removal of pressure points. The prescription for metatarsal bars must be written for both shoes. Dual bars provide balanced walking surfaces and do not induce asymmetric motion of the lower spine as a single bar would. They can be applied to moderately high-heeled shoes for women and regular oxfords for men. The leading edge of the bar must be properly skived and tapered to provide an even surface with the forward part of the soles of the shoes. If this is not done properly, the bars may strike against uneven surfaces as the foot slides forward in walking or running. The patient should return to the prescribing physician in two or three weeks after the bars have been worn constantly. By analyzing the scuffed surfaces of the metatarsal bars, the physician can determine whether or not the bars are firm and thick enough and in the proper position to relieve and divert pressure from the metatarsal heads. Perhaps two pair of shoes should be thus altered to provide a change of foot gear for ordinary purposes. Unaltered dress shoes may be worn for short periods of time as party or formal occasions demand. Eventually, when the painful processes have subsided, the patient may resume wearing ordinary shoes and use the modified shoes if symptoms recur from time to time.
一般来说,跖骨条提供了一种简单的方法来缓解由跖骨头处的足底角化过度引起的疼痛和功能障碍。通过横跨纵弓,跖骨条有效地减轻了中间三个跖骨头的压力,并抬高了跖骨的远端部分。这通常会使移位的近节趾骨得到良好的复位,并消除跖骨头施加的直接压力。此外,通过为足部提供更均匀的支撑,跖骨条以更均匀的方式重新排列负重表面,这有利于通过消除压力点来解决角化过度问题。跖骨条的处方必须为两只鞋都开具。双条跖骨条提供平衡的行走表面,不会像单条跖骨条那样引起下脊柱的不对称运动。它们可以应用于女性的中跟鞋和男性的普通牛津鞋。跖骨条的前缘必须适当削薄并呈锥形,以便与鞋底的前部形成平整的表面。如果操作不当,当脚在行走或跑步中向前滑动时,跖骨条可能会碰到不平整的表面。在持续佩戴跖骨条两到三周后,患者应返回给开处方的医生。通过分析跖骨条磨损的表面,医生可以确定跖骨条是否足够坚固、厚实以及位置是否合适,以减轻和转移来自跖骨头的压力。也许应该这样修改两双鞋子,以便为日常用途提供不同的鞋具。根据聚会或正式场合的需要,未修改的正装鞋可以短时间穿着。最终,当疼痛症状消退后,如果症状不时复发,患者可以继续穿普通鞋子,并在症状复发时使用修改后的鞋子。