Yamaoka Y, Ozawa K, Kumada K, Shimahara Y, Tanaka K, Mori K, Takayasu T, Okamoto R, Kobayashi N, Konishi Y
Second Department of Surgery, Kyoto University of Medicine, Japan.
Arch Surg. 1992 Mar;127(3):276-80. doi: 10.1001/archsurg.1992.01420030038007.
Hepatic vascular exclusion with double venovenous bypass using a centrifugal force pump was used in major hepatic resections in eight patients with hepatocellular carcinoma combined with cirrhosis, and results were compared with those in four patients with hepatocellular carcinoma without cirrhosis and eight with metastatic tumors without cirrhosis among 521 patients undergoing liver resection. Concomitant resection of the retrohepatic inferior vena cava was performed in three of eight patients with cirrhosis and five of 12 patients without cirrhosis. All patients, except one with cirrhosis, tolerated major resection without any hemodynamic impairment, which is often observed in hepatic vascular exclusion without venovenous bypass. One patient, whose complete inflow occlusion period was 70 minutes, died of liver failure. In this patient, the recovery of the arterial ketone body ratio above 1.0 was delayed until 3 days after recirculation, whereas the ratio in the others recovered promptly. Postoperative complications such as increased bilirubin level, pleural effusion, and gastrointestinal tract bleeding were observed in seven of eight patients with cirrhosis compared with six of 12 without cirrhosis. Hepatic vascular exclusion is feasible even in cirrhotics as long as it is applied with venovenous bypass and is kept within the time limit of 60 minutes.
在521例接受肝切除术的患者中,对8例合并肝硬化的肝细胞癌患者在主要肝切除术中采用使用离心力泵的双静脉转流进行肝血管阻断,并将结果与4例无肝硬化的肝细胞癌患者及8例无肝硬化的转移性肿瘤患者进行比较。8例肝硬化患者中有3例、12例无肝硬化患者中有5例同时进行了肝后下腔静脉切除术。除1例肝硬化患者外,所有患者均耐受了大手术切除,未出现肝血管阻断且无静脉转流时常观察到的任何血流动力学损害。1例患者完全入肝血流阻断时间为70分钟,死于肝功能衰竭。在该患者中,动脉酮体比率恢复至1.0以上延迟至再循环后3天,而其他患者的该比率迅速恢复。8例肝硬化患者中有7例出现术后并发症,如胆红素水平升高、胸腔积液和胃肠道出血,而12例无肝硬化患者中有6例出现这些并发症。只要在静脉转流辅助下进行肝血管阻断且将时间限制在60分钟以内,即使是肝硬化患者,肝血管阻断也是可行的。