Natori H, Utsunomiya J, Yamamura T, Benno Y, Uchida K
Second Department of Surgery, Hyogo College of Medicine, Japan.
Gastroenterology. 1992 Apr;102(4 Pt 1):1278-88.
Fecal bile acids (FBA) were analyzed by gas-liquid chromatography in 29 patients [17 with ulcerative colitis (UC) and 12 with adenomatosis coli (AC)] and 5 healthy volunteers. Seven UC and 9 AC patients had undergone total colectomy and J-shaped ileal pouch-anal anastomosis (JAA). The mean daily FBA output was similar for JAA and terminal ileostomy patients (approximately 370 mg/day), and was about 1.5 times that of healthy Japanese volunteers (approximately 235 mg/day). The output of unconjugated bile acids, secondary bile acids, and 7-dehydroxylated bile acid was higher in JAA patients with UC than in terminal ileostomy patients, but there were no significant differences between the groups. The total fecal bacterial count in JAA patients was 10 times that in terminal ileostomy patients but was 1/10 of that in healthy volunteers. In patients with defunctioning high ileostomy, FBA output increased markedly (maximum, 3054 mg/day), and serum cholesterol levels were also significantly lower (P less than 0.05). These results suggest that after JAA the bile acid metabolism and fecal bacterial flora undergo more normalization than after terminal ileostomy.
采用气液色谱法对29例患者[17例溃疡性结肠炎(UC)患者和12例结肠腺瘤病(AC)患者]及5名健康志愿者的粪便胆汁酸(FBA)进行了分析。7例UC患者和9例AC患者接受了全结肠切除术及J形回肠贮袋肛管吻合术(JAA)。JAA患者和末端回肠造口术患者的每日FBA平均输出量相似(约370毫克/天),约为健康日本志愿者(约235毫克/天)的1.5倍。UC的JAA患者中未结合胆汁酸、次级胆汁酸和7-脱羟基胆汁酸的输出量高于末端回肠造口术患者,但两组之间无显著差异。JAA患者的粪便细菌总数是末端回肠造口术患者的10倍,但仅为健康志愿者的1/10。在高位失功回肠造口术患者中,FBA输出量显著增加(最高达3054毫克/天),血清胆固醇水平也显著降低(P<0.05)。这些结果表明,与末端回肠造口术后相比,JAA术后胆汁酸代谢和粪便菌群更趋于正常化。