Rossnagel Karin, Müller-Nordhorn Jacqueline, Kulig Michael, Willich Stefan N
Institute of Social Medicine, Epidemiology and Health Economics, Charité Hospital, Humboldt University of Berlin, Berlin, Germany.
Cerebrovasc Dis. 2003;16(4):418-22. doi: 10.1159/000072566.
After the unification in 1990 two different health and political systems merged in Germany. Our aim was to analyze trends in mortality from cerebrovascular diseases in the formerly divided western and eastern parts of Germany since the unification.
Trends in mortality were determined by analyzing age-adjusted vital statistics data obtained from the Federal Statistics Office. ICD-9 was used from 1990 to 1997 and ICD-10 in 1998 and 1999.
Cerebrovascular mortality declined in Germany between 1991 and 1999 from 104.4 to 72.3 per 100000 men and from 82.2 to 55.5 per 100000 women. Mortality rates from cerebrovascular diseases in East Germany were continuously above West German rates: in 1991 the overall rate ratio in East compared to West Germany was 1.6 and in 1999 it was 1.5 in both men and women. This regional variation is mainly due to a higher rate of cerebrovascular diseases being defined as 'Other' (ICD-9 437, now ICD-10 I67) in East compared to West Germany.
Nearly 10 years after the unification, cerebrovascular mortality is still markedly higher in East compared to the West Germany. Further investigation is needed to determine the causes for the regional variation in cerebrovascular mortality and to improve preventive strategies.
1990年德国统一后,两种不同的卫生和政治体系合并。我们的目的是分析自统一以来德国原分裂的西部和东部地区脑血管疾病死亡率的趋势。
通过分析从联邦统计局获得的年龄调整生命统计数据来确定死亡率趋势。1990年至1997年使用国际疾病分类第九版(ICD - 9),1998年和1999年使用国际疾病分类第十版(ICD - 10)。
1991年至1999年期间,德国脑血管疾病死亡率下降,男性从每10万人104.4例降至72.3例,女性从每10万人82.2例降至55.5例。东德的脑血管疾病死亡率持续高于西德:1991年,东德与西德的总体比率在男性和女性中均为1.6,1999年为1.5。这种地区差异主要是由于与西德相比,东德将更多的脑血管疾病定义为“其他”(ICD - 9 437,现为ICD - 10 I67)。
统一近10年后,东德的脑血管疾病死亡率仍明显高于西德。需要进一步调查以确定脑血管疾病死亡率地区差异的原因,并改进预防策略。