Whyte J L, McArthur R, Topping D, Nestel P
Department of Nutrition, School of Public Health, University of North Carolina.
J Am Diet Assoc. 1992 Apr;92(4):446-9.
The effects of oat bran and wheat bran on plasma lipid concentrations were compared in a crossover study. Each bran (123 g oat bran or 54 g wheat bran) added nearly 18 g of nonstarch polysaccharide to a background diet containing about 10 g nonstarch polysaccharide. Twenty-three men (average plasma cholesterol level = 5.84 mmol/L, and low-density-lipoprotein (LDL) cholesterol level = 4.11 mmol/L) were randomly assigned to either the oat or wheat bran diet for 4 weeks and then changed to the alternate bran diet for a similar period. The oat bran diet produced significantly lower levels of plasma total cholesterol and LDL cholesterol: 5.65 +/- 0.16 and 3.88 +/- 0.15 mmol/L (mean +/- standard error) for oat bran vs 5.89 +/- 0.16 and 4.11 +/- 0.16 mmol/L for wheat bran. Food intake diaries showed that average consumption of total fat and saturated fat was identical during the two test periods, which excluded displacement of fat as an explanation for lowering of plasma cholesterol by oat bran. Our results indicate that in mildly hypercholesterolemic men, a diet high in soluble oat fiber can significantly lower plasma total cholesterol and LDL cholesterol and thus potentially lower the risk of coronary heart disease.
在一项交叉研究中,对燕麦麸和小麦麸对血浆脂质浓度的影响进行了比较。每种麸皮(123克燕麦麸或54克小麦麸)在含有约10克非淀粉多糖的基础饮食中添加了近18克非淀粉多糖。23名男性(平均血浆胆固醇水平 = 5.84毫摩尔/升,低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平 = 4.11毫摩尔/升)被随机分配到燕麦麸饮食组或小麦麸饮食组,为期4周,然后在相似的时间段内改为另一种麸皮饮食。燕麦麸饮食使血浆总胆固醇和LDL胆固醇水平显著降低:燕麦麸组为5.65±0.16和3.88±0.15毫摩尔/升(均值±标准误),而小麦麸组为5.89±0.16和4.11±0.16毫摩尔/升。食物摄入日记显示,在两个测试期间,总脂肪和饱和脂肪的平均摄入量相同,这排除了脂肪替代作为燕麦麸降低血浆胆固醇的解释。我们的结果表明,在轻度高胆固醇血症男性中,高可溶性燕麦纤维饮食可显著降低血浆总胆固醇和LDL胆固醇,从而潜在地降低冠心病风险。