Pato E, Cour M I, González Cuadrado S, González Gómez C, Muñoz J J, Figueredo A
Dpto. de Microbiología, Hospital Universitario de San Carlos, Universidad Complutense de Madrid.
An Med Interna. 1992 Jan;9(1):30-2.
The purpose of this work is to analyze the potential relationship between infection by Coxsackie and cytomegalovirus and the appearance of insulin-dependent diabetes (IDD). We have assessed complement fixing (CF) antibodies against both viruses in 22 samples of serum from other individuals, among which 11 were patients with a recent diagnosis of IDD--less than 3 months of evolution--(GP) and the remainder 11, supposed healthy individuals with similar age, sex and socioeconomic level (GC). In addition, the presence of anti-pancreatic islets antibodies (ICA) was assessed in 22 serum samples using the indirect immunofluorescence reaction. We have not observed any relationship between the presence of Coxsackie B or CMV antibodies and the appearance of IDD, since although the seroprevalence against CMV was higher in GP than in GC, such difference was not statistically significant. With respect to ICAs, they were only present in the GP samples as expected. Given the small size of the sample, this results are not conclusive and larger series need to be studied.
这项工作的目的是分析柯萨奇病毒和巨细胞病毒感染与胰岛素依赖型糖尿病(IDD)发病之间的潜在关系。我们评估了22份来自其他个体的血清样本中针对这两种病毒的补体结合(CF)抗体,其中11份来自近期诊断为IDD(病程少于3个月)的患者(GP组),其余11份来自年龄、性别和社会经济水平相似的假定健康个体(GC组)。此外,使用间接免疫荧光反应评估了22份血清样本中抗胰岛细胞抗体(ICA)的存在情况。我们未观察到柯萨奇B病毒或巨细胞病毒抗体的存在与IDD发病之间存在任何关系,因为尽管GP组中针对巨细胞病毒的血清阳性率高于GC组,但这种差异无统计学意义。关于ICA,正如预期的那样,它们仅存在于GP组样本中。鉴于样本量较小,这些结果尚无定论,需要研究更大规模的系列样本。