Kuwahara M, Sasaki S, Marumo F
Second Department of Internal Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
J Clin Invest. 1992 May;89(5):1388-94. doi: 10.1172/JCI115727.
The effects of acidosis and mineralocorticoids on cellular H+/HCO3- transport mechanisms were examined in intercalated cells of the outer stripe of outer medullary collecting duct (OMCDo) from rabbit. Intracellular pH (pHi) of intercalated cells was monitored by fluorescence ratio imaging using 2',7'-bis(carboxyethyl)-5(6)-carboxyfluorescein (BCECF). pHi recovered from an acid load at 2.8 +/- 0.5 x 10(-3) pHU/s in the absence of ambient Na+. This pHi recovery rate was similar in chronic acidosis induced by NH4Cl loading, but it was enhanced (+111%) by treatment with deoxycorticosterone acetate (DOCA). In a DOCA-treated group, luminal 10 microM SCH28080 and 0.1 mM omeprazole, H(+)-K(+)-ATPase inhibitors, did not change the pHi recovery rate, while luminal 0.5 mM N-ethylmaleimide blocked the rate by 68%. DOCA, but not acidosis, increased (approximately 40%) initial pHi response to bath HCO3- or Cl- reduction in Na(+)-free condition. After an acid load in the absence of Na+ and HCO3-, pHi response to basolateral Na+ addition was stimulated (+66%) by acidosis, but not by DOCA. Our results suggest that (a) mineralocorticoids stimulate H+/HCO3- transport mechanisms involved in transepithelial H+ secretion, i.e., a luminal NEM-sensitive H+ pump and basolateral Na(+)-independent Cl(-)-HCO3- exchange; and (b) acidosis enhances the activity of basolateral Na(+)-H+ exchange that may be responsible for pHi regulation.
在兔肾外髓集合管外带(OMCDo)的闰细胞中,研究了酸中毒和盐皮质激素对细胞H⁺/HCO₃⁻转运机制的影响。使用2',7'-双(羧乙基)-5(6)-羧基荧光素(BCECF)通过荧光比率成像监测闰细胞的细胞内pH(pHi)。在无环境Na⁺的情况下,pHi从酸负荷中以2.8±0.5×10⁻³pHU/s的速率恢复。在氯化铵负荷诱导的慢性酸中毒中,该pHi恢复速率相似,但用醋酸脱氧皮质酮(DOCA)处理可使其提高(+111%)。在DOCA处理组中,管腔中10μM的SCH28080和0.1mM的奥美拉唑(H⁺-K⁺-ATP酶抑制剂)不会改变pHi恢复速率,而管腔中0.5mM的N-乙基马来酰亚胺可使该速率降低68%。DOCA而非酸中毒增加了(约40%)在无Na⁺条件下对浴液中HCO₃⁻或Cl⁻减少的初始pHi反应。在无Na⁺和HCO₃⁻的情况下进行酸负荷后,酸中毒可刺激(+66%)对基底外侧添加Na⁺的pHi反应,但DOCA无此作用。我们的结果表明:(a)盐皮质激素刺激参与跨上皮H⁺分泌的H⁺/HCO₃⁻转运机制,即管腔中对NEM敏感的H⁺泵和基底外侧不依赖Na⁺的Cl⁻-HCO₃⁻交换;(b)酸中毒增强了可能负责pHi调节的基底外侧Na⁺-H⁺交换的活性。