Steinen A C, Schuurman J L, Gravekamp C, Korver H, Terpstra W J
Royal Tropical Institute, N.H. Swellengrebel Laboratory of Tropical Hygiene, Amsterdam, The Netherlands.
Antonie Van Leeuwenhoek. 1992 Jan;61(1):43-50. doi: 10.1007/BF00572121.
Leptospires were isolated from 24 of 327 (7%) muskrats (Ondatra zibethicus) caught in The Netherlands. All isolates were identified as Leptospira interrogans. One isolate was typed as serovar copenhageni in the Icterohaemorrhagiae serogroup, one as serovar lora in the Australis serogroup. Twenty-one isolates showed a close relationship with serovars grippotyphosa, valbuzzi, muelleri and ratnapura from the Grippotyphosa serogroup. One isolate was lost. Sera from 196 muskrats were examined by the microscopic agglutination test. Forty-five (23%) sera reacted positively (titers greater than or equal to 1:160), 42 (21%) of these 45 sera to Grippotyphosa and 3 (2%) to Sejroe serogroup antigens. This is the first report of serological and cultural evidence of leptospira infection in muskrats in The Netherlands.
在荷兰捕获的327只麝鼠(麝鼠属)中,有24只(7%)分离出钩端螺旋体。所有分离株均鉴定为问号钩端螺旋体。一株分离株被鉴定为出血性黄疸型血清群中的哥本哈根血清型,一株为澳洲型血清群中的洛拉血清型。21株分离株与波摩那群中的波摩那、瓦尔布兹、米勒和拉特纳普拉血清型关系密切。一株分离株丢失。对196只麝鼠的血清进行了显微镜凝集试验检测。45份(23%)血清反应呈阳性(效价大于或等于1:160),其中42份(21%)对波摩那群抗原呈阳性,3份(2%)对 sejroe血清群抗原呈阳性。这是荷兰麝鼠钩端螺旋体感染血清学和培养证据的首次报告。